本論文為交流平台文章

憶突尼斯援外醫療那些事（下）

江西中醫藥大學虞勝清

(2017年08月11日) （杏林論壇第192期）

按：對於我曾工作過2年的突尼斯，現在的狀況不甚了解，只能引用相關報導略窺一、二。 “2011年，'民主'後的突尼斯，這個曾以穩定著稱的'和平綠州',成了恐怖分子'偏愛'的'暴力荒漠'，突尼斯這個曾經公認的北非高競爭力國家的經濟，已經陷入了泥潭無法自拔。突尼斯經濟蕭條……持續不斷的恐怖襲擊使得作為突尼斯外匯主要來源的旅遊收入銳減50%以上，同時，突尼斯工業企業的生產也因持續不斷的靜坐和罷工出現嚴重萎縮。 ……”（引自《中東之殤：天堂和地獄只是一個西方民主的距離》）

一、突尼斯概況

二、援突醫療隊概況

三、針灸工作開展情況

1998年5月份，鄰省GABES(加貝斯)有一名三歲聾啞患者兒Huzibo，經人介紹由其父母親從離克比里100餘公里的加貝斯帶來我科就診，患兒一歲半以前尚能呀呀學語，但一歲半時做了胃手術，可能是用全麻後損傷了神經而致聾啞。為了能夠每天接受針灸治療，患兒父母親在克比里市以每月80第納爾的租金租房子住下，針灸三月餘，至8月份我回國前，聽力大有改善，並能說一些簡單的語言，如“爸爸”、“媽媽”，叫她媽媽的名字“Wahida”、克比里住房房東的名字“Faousia”、我科護士的名字“Zina”等。由於針灸在克比里影響越來越大，克比里省醫院院長還帶來突尼斯電視台記者採訪，並上了突尼斯電視。

二年來，在中國駐突尼斯大使館的直接領導和熱情關懷下，在援突尼斯各級領導和全體醫療隊員的大力支持和密切配合下，我在突尼斯克比里省順利地開展了針灸工作，圓滿完成了祖國人民交給我的援外任務，沒有辜負我們初到突尼斯時大使館要求我們“當一名沒有外交頭銜的外交官”的期望和重托，為祖國爭了光，也為中醫爭了氣。

四、生活情況簡介

關於克比里的自然環境以及艱苦情形，前文已經作了概括的介紹。我認為條件艱苦一點並不可怕，之前已有四批醫療隊幾十位同胞在這里為了祖國的榮譽做出了不懈的努力，為我們的工作開闢了嶄新的道路、打下了良好的基礎，既然他們一批批都要能圓滿完成任務、載譽凱旋歸國，對於我們來說，還有什麼克服不了的困難呢?

自然環境惡劣，例如春天的風沙、夏天的酷熱，雖然我們無力改變它，但可以憑著人的頑強意志忍耐，咬咬牙也就頂過去了。有些困難條件則可以通過主觀努力去克服、去改善，例如蔬菜匱乏，我們就發揚南泥灣精神，自力更生，開墾自留地栽種蔬菜。但因克比里位於沙漠邊緣地區，土壤是沙質土，而且氣候乾燥少雨，很多蔬菜不能存活。前幾批醫療隊只栽活了一種菜――莧菜，我們這一批醫療隊幾經努力，又增加了一個品種――小白菜。於是，我們夏天有莧菜，冬天有小白菜，使蔬菜匱乏的情況得到改善。至於自來水又苦又鹹，不但味道差，還會影響身體健康。我們想方設法，在當地阿拉伯人的幫助下，積極尋找較好的飲用水源，買來大塑料桶，由醫療隊司機開車，全隊隊員輪流到離市區二十多公里地灌水，雖然打來的水也有少許鹹味，但比自來水要好多了。

突尼斯醫院方對醫療隊員的生活給予了極大的照顧和方便。在住房上，給醫療隊分配了5套別墅和一幢專用於食堂的平房。因為突尼斯地處沙漠邊緣，所以別墅都是平房，每套佔地約400平方米，建築面積約250平方米，三室一大廳，十分寬敞，還配有廚房、衛生間，電視機、洗衣機、電冰箱、空調以及廚房配套設備等一應俱全，供三名同性醫療隊員住宿，與我同住這套小別墅的是一位西醫眼科醫生、一位放射科醫生。別墅環繞圍牆在住房四邊圍出一個小院子，我在援外二年期間，每天早上、下午（我們下午不上班）和晚上除刮沙塵暴和下大雨外，一直堅持打三次太極拳，每次都打24式簡化太極拳、32式和陳式36式太極拳各一遍，保持良好的身體狀況，是圓滿完成援外任務的保證。這裡還有一個小插曲：一天晚上，我正坐在床上聽法語磁帶學法語，偶然眼睛余光掃到床前地面似乎有小蟲移動，仔細一看，是一隻人們稱之為極毒的蝎子，一時不知所措，本能地高聲呼喊同住一幢的另外兩位醫療隊員，他們瞬間趕到，立即找來工具殺滅了這只蝎子。毒蠍竟然爬到住房來了，如果上了床，後果不堪設想。另外，每支醫療隊都配有國內的廚師和司機，突尼斯醫院配備一輛救護車供生活之用，克比里醫療隊也不例外。我們用餐都在食堂，每天輪流派兩名醫療隊員和廚師一道，由司機開車到集市，四人共同採購蔬菜禽蛋食品。有時逢星期天，除值班隊員外，全隊乘救護車到突尼斯國其它城市和旅遊景點遊覽。我們的生活有序也很有趣，至今記憶猶新。

這里文化生活十分單調，與國內豐富多彩的文化生活相比，簡直是天壤之別。不過，我倒認為這是件好事，因為在這樣的環境中，可以有時間多讀一些書。二年來，我抓緊業餘時間，結合針灸專業學習法語，除複習出國前在衛生廳外語培訓中心學習過的《醫用法語教程》外，還自學了《法語三百句》、《現代生活法語入門》、《醫生法語》和法文版針灸專業書《中國針灸學概要》、《常見病針灸治療學》等。由於對法語和針灸專業常抓不懈，在臨床工作中，既有利於與病人和突方醫院醫務人員溝通，也有利於提高醫療質量。

大使館對我們醫療隊的文化生活也非常關心，經常藉國內錄像帶和小說給各醫療隊觀賞。每當接到新送來的錄像帶和小說時，我們都高興地說：“大使館又給我們送來了精神食糧。”這二年的春節聯歡晚會，都是大使館錄像後，送到各醫療點輪流觀看。雖然時間要晚一點，但春節聯歡晚會錄像帶一到，大家便興趣盎然、如飢似渴欣賞一個又一個精彩的文娛節目，這時我們似乎又回到祖國母親的懷抱，興高采烈、歡聲笑語溢於言表，激動、興奮的心情，現在回想起來仍有餘韻。

說到我國大使館，對我們醫療隊的關懷確實無微不至，使館領導經常到各醫療點看望大家，為我們排憂解難。他們帶來了祖國的溫暖和黨的關懷，這種感受是國內的同志很難體會得到的。也正是在我們醫療隊員的心中具有這種強烈的感受，才使我們在異國它鄉源源不斷地得到戰勝各種困難的力量，保證了我們圓滿完成援外任務。克比里醫療隊以卓越的成績被評為全國援外先進醫療隊。

五、關於中突友誼

在突尼斯，我們處處都感受到突尼斯人民對中國人民的誠摯友情。記得剛到克比里時，我們醫療隊員在市內瀏覽市容，無論是走到大街還是小巷，也不論是遇到老人還是兒童，他們看見中國醫生，都會十分熱情主動地和我們打招呼，尤其使我們感動的是，他們中的絕大多數人都會用中國話友好地對我們說：“你好！”這說明歷經幾批醫療隊的不懈努力，中突兩國人民友誼之樹已根深蒂固，並且碩果累累。

克比里省政府對中國醫療隊真是待如上賓。如前所述，我們是在1996年7月22日抵達克比里，克比里省長7月28日就在省政府禮堂舉行隆重的歡迎儀式接見我們。 1998年8月18日我們回國離開克比里前夕，儘管換了省長，仍一如既往地在省政府禮堂舉行隆重的歡送儀式。和前任省長一樣，新省長也發表了熱情洋溢的講話，並給我們頒發了榮譽證書，充分說明當地政府對兩國友誼十分珍惜。

二年來，凡遇當地重大節日和各種活動，克比里省政府都會發出請柬，熱情邀請中國醫療隊參加。如突尼斯國慶節、撒哈拉國際沙漠節、全國椰棗節等，都邀請中國醫療隊在主席台就坐觀禮。凡是克比里省舉行醫學學術會議，他們也無一例外地邀請我們參加，由於有中國醫療隊參加，他們特地規定會議發言不能講阿拉伯語，一律要求講法語。

綜上所述，參加援外醫療隊工作雖然只有短短二年時間，但我深感受益匪淺：在意誌上，得到了一次極好的鍛煉；在視野上，極大地開拓了眼界。尤其使我感受最深的是：隨著祖國日益繁榮富強，我國在世界上的地位也越來越重要，我們這些炎黃子孫走到哪裡都能揚眉吐氣，世界上願意和我們交朋友的越來越多，我們的朋友遍天下。而作為一名中醫工作者，也更深刻地體會到祖國醫學確實是個偉大的寶庫，作為一名炎黃子孫應該竭盡全力予以發揚光大，使之造福全人類！

（續完）

原載《江西中醫學院院報》

校核李清雲