OBSERVATION OF THERAPUETIC EFFECT療效觀察〕

The Treatment of 12 Cases of Hiccup by Point Nei-Guan Pressure

指壓內關穴治療膈肌痙攣12例報告

By Xianming Chen, et al

中國•湖北省十堰市第二人民醫院外科  陳先明  向榮庭  朱以蔚


Xianming Chen:     Abstract:     Twelve cases of hiccups caused by psychological or gastricfactors were treated with finger pressure on both points of Nei Guan. The point Nei Guan was pressed until “De Qi” and followed light massage. The episodes of all twelve cases lasted 10~ to 30 minutes. Eleven cases were cured in 3 minutes and one case was cured in 10 minutes. Total effectiveness rate was 100%.

Total effect rate was 100%.

 


    膈肌痙攣,中醫稱呃逆,是由膈神經突然興奮膈,肌攣縮引起胸膜腔負壓增大,氣體大量急速吸入,致使聲門形成活瓣式緊急關閉所致,病因多為神經因素:如神經緊張,賭氣;胃源性:食用刺激性物品如辣椒、生大蒜等;上腹部及腦部疾患亦可引起。其症狀一經出現患者較為痛苦,臨床常用丁香柿蒂湯、抗膽鹼藥、氯丙秦以及針刺封閉療法,其療效出現時間均在1030分鐘以上,並需有相應的藥械。作者採用指壓法治療膈肌痙攣12例,均迅速獲效,現報告如下:

    一、一般資料:本組男性5例,女性7例,年齡8~153例,16~369例,由精神因素引起者4例, 胃源性8例,發病時間均在10分鐘∼30分鐘之間。

    二、取穴:內關穴在腕橫紋上二寸(中指同身寸法)橈側腕屈肌與掌長肌腱之間,取雙穴。

    三、方法:術者將雙手拇指指甲游離部分剪去,以另外四指放於患者手腕背側與內關相對應部位,拇指尖垂直對准內關穴按壓,並施以輕柔按摩,以增強刺激,按壓強度以微痛並有酸、麻、脹得氣的感覺為度,可雙側同時或分別取穴。

    四、療效標準:按壓3分鐘終止者為顯效,4~10分鐘終止者為有效,10分鐘以上不能終止者為無效。

    五、結果:顯效11例,有效1例,總有效率100%

    六、典型病例:

    1.患者男性,24歲,早餐時佐用辣椒生蒜而引起,只得停止進食,作者採用本法兩側同時取穴,一分鐘呃逆停止,復進食。

    2.女性,25歲,乘車途中因賭氣發生呃逆伴噁心,欲下車治療,作者採用本法雙側分別取穴三分鐘呃逆消失,噁心明顯減輕,繼續乘車。

    3.男性,36歲,呃逆並胃痛,用本法分別取穴,5分鐘呃逆停止,胃痛明顯減輕。

    七、體會:內關穴屬手厥陰心(包)經的絡穴,又為八脈交會穴之一,具有加強表裡兩經在體表聯絡的作用,臨床常用於治療心血管疾病、胃痛、噁心、嘔吐、呃逆等症,作者採用指壓內關穴治療呃逆,簡便易行,經濟實用,不需任何藥械,療效迅速可靠,尤其在院外使用,立見奇效,令患者驚嘆。本組病例均屬功能性,對器質性疾病引起頑固性膈肌痙攣療效如何,當進一步觀察。

參考資料

    1、許劑群主編  方劑學  高等醫藥院校教材  上海  上海科學技術出版社出版19856月第1版:145

    2、鄒建國  穴位注射治療晚期癌症頑固性呃逆26例。河北中西醫結合雜誌19965(2)92

    3、李有田、董有翔、李曉春  內關穴封閉治療術後頑固性呃逆87 中國針灸1991(2)20

    4、楊甲三主編  腧穴學  高等醫藥院校教材  上海 上海科學技術出版社出版198412月第1版。105頁。

    5、標準針灸穴位圖冊  中國中醫研究院針灸研究所  青島  青島出版社出版199012 1版。42頁。



 洽詢地址Add.: 2712 San Gabriel Boulevard
Rosemead, CA 91770 U.S.A.

電話Tel.: (626) 288-1199
 
傳真Fax: (626) 288-4199