REVIEW ON BOOK AND EDUCATION書刊與教育的評論
TCM Fundamentals on Charts: A Good Aid for TCM Learning and Research

學習和研究中醫的好助手

──評《圖解基礎中醫學》

By Yishi Zhong

美國  鍾揖詩


      [ ABSTRACT ]  Positive comments on "TCM Fundamental on chart" were made in this article. The ancient TCM theoretical fundamentals can be too profound, boring and difficult to readers. But "TCM Fundamentals on Charts", being not a lengthy book, TCM fundamentals demonstrated in such a simple, vivid and accurate way. The excellent and profound TCM knowledge of the author was well-reflected in this book.

 

    由王米渠、羅永樵、郭俊緗共同編著的《圖解基礎中醫學》是一本充滿創意、以圖表形式為主,系統闡述中醫基礎理論的好書。

    以圖畫或表格闡述中醫的內容,最早大概可以追述到兩千兩百餘年前成書的《靈樞》。其中的九宮八風圖,是用八卦的位置來說明自然地理與發病的關係。以後,如明代張景岳的《類經圖翼》,呂復的《運氣圖說》,和後世醫籍中有關臟腑經絡圖說,更有現代各類中醫的書籍和雜誌的各種圖表,已是蔚為大觀。但是,以圖表為主體,貫穿全書,輔以簡短的文字說明,形象、直觀、高度概括、系統闡述中醫基本理論,實屬《圖解基礎中醫學》之首倡。該書以圖卷為綱、圖表為目(分別相當於一般書籍章、節的體例)。全書共二十卷圖、271幅圖表,分屬三大部份,第一部份為中醫學史、中醫學特點和學科研究,第二部份為中醫學基礎,即陰陽、五行、臟像、經絡、辨證論治、養生等,第三部份為《內經》、《傷寒論》、《金匱要略》、《溫病條辨》、《外感溫熱篇》和《本經》等中醫典籍中的重要內容。

    該書的可貴之處不僅僅停留在這種用圖表為主系統闡述的形式上,而主要體現在作者對中醫學基礎內容的深刻透徹的研究和將其用圖表表達的創意和技巧。作者結合了自身深厚的學術功底和良好的藝術素養,吸取了大量古今中外中醫圖表的優點,調動了眾多的表現手法,將傳統的、僅僅作為一種文字的補充或說明的圖表賦予了新的形式,或寓於意,或賦以形,或以圖形的大小、形狀突出重點,示其關係,或以字體的加黑、鏤空表達孰輕孰重、屬陰屬陽。文字敘述簡捷,使人容易記憶,易於理解,使讀者在對生動、形象的圖表閱讀中,把一些複雜、枯燥、又必須記憶的內容變成一種較為輕鬆、愉快的學習,而且對啟迪思維,開拓思路也大有幫助。如圖13-9衛氣營血辨證層次圖,以古代的城牆與城門示意,城牆寓意人體體表的衛外作用,再以幾道遞進的城門分別表示氣份、營份、血份。全圖寓意明白、圖形簡單、配以簡單的文字,把溫邪入侵的階段、層次、表徵、病機、治則明白無誤地歸納和表達出來。又例如關於中醫的臟腑名稱,由於與現代解剖學的器官同名,這對於一般的學生,尤其是外國學生,很容易在概念上引起混亂。圖6-1的臟像會意,引進現代黑箱理論的概念,將心、肝、脾、肺、腎用五種不同的深淺條帶表示,並含於一標有字的方箱內,並註有藏於內不可見。五臟的條帶又各各延伸出箱外,形成一箭頭指向一黑體大字。下面註明生理病理外見之徵。文字說明指出:臟指內臟,居於體內,不可見,臟還有藏的意義。像,是現象、形象,流露於外,可見的表徵。直言之,臟像就是通過外在可見形象研究內在不可見事物的一種方法。可以認為是生命與疾病的信息。心、肝、脾、肺、腎是古人以實質器官命名的一種功能單位,也可以理解為五個信息系統,雖有粗略的解剖,但其意義遠遠超過實體之外,與現代的臟器有根本的區別。圖形清晰,文字精鍊,表達了臟像的實質。

    《圖解》另一可貴之處是,書中匯集了不少國內外當代學者對中醫的研究成果以及作者對中醫學科的思索。我們只要看一下第二圖卷中醫學學科研究的目錄,其中包括:圖2-2中西醫學歷史源流和發展趨勢,圖2-3中西醫學研究層次的擇重,圖2-4現代醫學與漢方醫學的診療比較,圖2-5陰陽與西洋醫學的關係等,就可見一斑。幾乎每一目錄就是一個有著廣闊研究空間的課題。這裡僅舉圖2-7從科學方法論看中西醫特點及結合,該圖整體如同一倒置的字,倒左上為一實線方框,代表中醫之整體規律,方框內象徵其內部結構的數個黑白二極小塊則為虛線,寓其具有模糊性。此方框被冠以構成方法論,相對應的右上方框代表西醫之局部規律,用虛線表示其整體的不確定性。框內象徵內部結構的相同數目的黑白二極小塊則為實線,寓其清晰性。此框被冠以還原論方法,兩個方框通過一Y形向下的箭頭通向下面居中的方框──中西醫結合整體局部辨證統一規律。該方框及內部的黑白二極小塊均為實線,寓意其中醫的整體規律通過細節化,西醫的局部規律通過整體化而相互結合達到一種局部與整體都成為清晰的新醫學。該圖的文字說明指出:構成論方法是中醫學基本方法,即是整體綜合研究生物體的方法,強調機體各層次之間的密切聯繫。中醫研究機體最終都歸結為活作的,與整體生態環境甚至宇宙息息相關的整體。雖然這種從整體上把握的方法對事物細節不太清楚,具有籠統性和不確定性,但它卻掌握了構成論整體性的真理。還原論方法是西醫學基本方法,這種方法對西醫來說就是把機體分解為物理、化學的機械過程,並從這些方面對機體及其疾病的本質作出解釋。對機體各層次規律的揭示顯然是極其重要的,它將繼續為闡明人體及其疾病的本質做出貢獻。但是這種方法也有它的侷限性,把事物的過程孤立起來,撇開廣泛的總聯繫去考察,局部清楚而忽略了整體。因此,從科學方法論角度看,溝通這兩種研究方法,取長補短,從而使中西醫兩個知識體系結合是完全可能的。巧妙的構圖和精采的文字,高屋建瓴地勾勒出中西醫各自的特點、侷限以及兩種醫學結合的前景。

當然,作為圖解這種形式,不可能將書中所涉及的內容作面面俱到的詳盡討論,其實這也是該書的一大特點,她要向讀者傳遞的是對中醫基礎理論,中醫學的學科構架的一種整體把握,對中醫學中關鍵的基本概念的明晰的理解。她提綱挈領地把整個中醫基礎的內容,把深奧難懂的古代醫籍中的精華,在相對有限的篇幅中作了生動、形象、準確的表達。因此,不論是對於中醫教學和科研,都是一本難得的參考書。尤其值得一提的是,目前世界上不少國家開辦了中醫學院,很多西醫院校開設了針灸課程,實際上,學習針灸必須涉及到中醫基礎,要使不同文化背景的外國學生,特別是具有西方文化背景的歐美學生在有限的課時內掌握中醫的基本概念,充分理解中醫學獨特的理論體系,筆者認為,《圖解基礎中醫學》更是一本不可多得的好書。

 

洽詢地址Add.: 2712 San Gabriel Boulevard
Rosemead, CA 91770 U.S.A.

電話Tel.: (626) 288-1199

傳真Fax: (626) 288-4199

http://www.drbao.com/Arrow.gifReturn to Journal of SOTCM Professional Edition Page