OBSERVATION OF THERAPEUTIC EFFECT療效觀察〕
40 Cases of Choasma by Drive out Stasis in the Blood Mansion Decoction and Auriculoacupuncture

血府逐瘀湯結合耳針治療黃褐斑40例報告

By Yuying Chen

美國  加州  陳育英


     [ ABSTRACT ]  40 cases of choasma treated with Chinese herbs and auriculoacupuncture are reported effective.

 

    黃褐斑,又稱肝斑蝴蝶斑,它是影響人們,特別是中青年婦女美容的主要病症之一。本病常對稱分佈於顴、額、頰、下巴、鼻、口唇周圍,多無自覺症狀,皮損為淡褐色或深褐色色素沉著斑,其形態多呈不規則的片狀,邊緣多清楚,表面光滑,無鱗屑,曝曬後色素可加深。

    中醫又稱本病為黎黑斑",一般是由血虛、血瘀,肝鬱腎虛而致面部失榮。其症較常見於婦女妊娠期,可由口服避孕藥、月經失調、慢性子宮炎、慢性盆腔炎、慢性酒精中毒、缺乏維他命、強烈日照、化妝品過敏等所致。

    一、臨床資料

    40例黃褐斑患者,全為已婚女性,年齡25~50歲,病程3~5年,最長7年,其中合併月經失調者22例,合併慢性盆腔炎者4例,合併子宮肌瘤者3例,合併肝膽疾病、失眠等其他病者11例。

    二、治療方法

    1耳針穴位:內分泌、神門、肝、腎、肺、阿是穴、面頰。月經失調者加卵巢,慢性盆腔炎者加盆腔、內生殖器。子宮肌瘤者加子宮。內臟有病者加相應臟器的穴位。每次取8穴,兩耳交替,每周一次,5次為一療程。

    2中藥:血府逐瘀湯加減:當歸、川芎、赤芍、

熟地、柴胡、牛膝、枳實、桔梗、桃仁、紅花、甘草。氣虛者加黃耆、党參,失眠加酸棗仁,陽虛去柴胡加桂枝,舌瘀點瘀斑較甚者加益母草、丹參。

    三、治療效果

    40例患者中顯效(面部色素沉著明顯消退或呈正常膚色)8例,占20%,有效(色素沉著變淺,褐斑范圍縮小)3例,占77.5%,無效(斑點無改變)1例,占25%。總有效率97.5%

    四、典型病例

    任某某,女,46歲,住洛杉磯市。1996105日初診,主訴面部出現黑褐斑近5年,平素每3天需塗一次退斑霜,否則黑褐斑加深加重,月經退後,夾有血塊,雙顴部可見片狀黑褐斑,幾乎滿佈雙顴部,舌淡紅,尖有瘀點,脈沉細澀。辨證為肝鬱,腎虛、氣滯血瘀,治療(1)耳針:腎、內分泌、肝、神門,兩耳交替,每周一次。(2) 血府逐瘀湯加減:益母草、桃仁、紅花、柴胡、牛膝、枳實、川芎、赤芍、當歸、丹參、生地、甘草,每天一劑。囑停用退斑霜,連續治療1個月,黃褐斑的發展得到控制,約經3個月治療,面部色素明顯消退,僅留有少數點狀黃褐斑,續服左歸丸以鞏固療效。

    五、討 

    隋.巢元方《諸病源候論》曰:面黑皯者,或臟腑有痰飲,或皮膚受風邪,皆令氣血不調,致生黑皯"。清.吳謙《醫宗金鑒》認為:原於憂思抑鬱,面弱不華,火燥結滯,而生於面上,婦女多有之"。應用耳穴系按照中醫理論,取腎、肝相配以疏肝解鬱,補腎益精;取肺、心因於肺主皮毛,心生血,起行氣活血、敷養面部榮華之功;神門、內分泌相配能調節腦垂體內分泌的功能,減少黑色素的分泌。另外再加以中藥血府逐瘀湯以祛瘀生新、行氣活血,促進血液循環,改善細胞代謝的功能,從根本上徹底治療黃褐斑。

 

洽詢地址Add.: 2712 San Gabriel Boulevard
Rosemead, CA 91770 U.S.A.

電話Tel.: (626) 288-1199

傳真Fax: (626) 288-4199

http://www.drbao.com/Arrow.gifReturn to Journal of SOTCM Professional Edition Page