BRIEF REPORT短篇報導〕
Newly Application of Herb Tinglizi

葶藶子新用

By Yiling Huang

中國•浙江省義烏市衛生進修學校  黃逸玲


           Yiling Huang:   Abstract:    Raw seed Ting-Li Zi was used to treat 21 cases of children tonsillitis.  The average treatment course was 4 days, shortest 2 days, longest 5 days. 17 cases were cured, 3 cases alleviated, and one case had non-effect.

 

           葶藶子辛苦寒,因其入肺經,以往多用於肺系疾病。以取其寒能勝熱,利於炎症吸收,咽竅得以

清利,生用取其有效成分不被破壞,單味力專,治療小兒扁桃體炎(乳蛾),效果良好。

一、一般資料

           21例扁桃體炎年齡最大10歲, 最小4歲,病程最短3天,最長9天,平均5天。療程最短2天,最長5天,平均4天。21例中均有上呼吸道感染史。

二、治 

           取生葶藶子,去殼揚淨,8~10歲每次10g8歲以下5g。每日早、中、晚飯後用白開水沖服。服藥期間忌食辛辣、腥、葷及刺激性食品。

三、療 

           痊癒(扁桃體紅腫疼痛及體徵消失,體溫正常,血常規檢查白細胞總數恢復正常)17例。好轉(扁桃體充血消退,較前縮小,膿點消失,體徵減輕,體溫下降,白細胞有所下降)3例,治療一週,局部症狀和體徵無改善1例。

四、典型病例

           張某某,10歲,1994421日診。 咽喉疼痛,吞咽加劇,進食困難2天,伴惡寒發熱。查:T38.2℃,P88次/分。 咽部粘膜充血明顯,雙扁桃體充血Ⅱ度腫大,表面膿點連成片狀,牙齦腫脹,雙頜下可捫及淋巴結腫,觸痛明顯,舌紅,苔黃,脈浮數。用葶藶子每次10g,一日三次。 三天後咽痛減輕,可進牛奶、稀飯,體溫已恢復正常。扁桃體較前縮小,膿點消失,仍充血,舌脈同前。囑再服葶藶子三天,再診進食已正常。查扁桃體紅腫消退。隨訪三個月未復發。

           《瘍醫大全•卷十七》說:乳蛾由肺經積熱,受風凝結而成。扁桃體炎,祖國醫學認為此症多見風熱邪毒侵襲證或邪熱傳里,肺胃熱盛證。葶藶子能消炎祛毒,遏制病勢,服藥一週獲效而痊癒。可見中藥單味不但能治慢性病而且遣方用藥準確,在治療急症、重症方面亦有良好的發展前景。

 

洽詢地址Add.: 2712 San Gabriel Boulevard
Rosemead, CA 91770 U.S.A.

電話Tel.: (626) 288-1199

傳真Fax: (626) 288-4199

http://www.sotcm.com/Arrow.gifReturn to Journal of SOTCM Professional Edition Page