療效觀察

 

水針治療銀屑病的療效觀察

 

中國杭州市衛生防疫站、皮膚病防治所   王治林


Zhilin Wang:     Abstract:    The etiology and pathology of psoriasis remain unknown and no effective therapy for this disease presently exists.  Twenty-three cases of psoriasis were treated with injections of Dang-gui and Dan-shen. 52.2% of the cases were cured in 1 to3 courses of treatment, and the total effectiveness rate was 91.3%.   The general treatment was applied on a control group (17 cases), and total effectiveness rate was 64.7%. There was significant difference between these two groups (P<0.05). Results indicate that it is necessary to further study the effective mechanism of Dang-gui and Dan-shen in the treatment of psoriasis.

 

    銀屑病(Psoriasis)又名牛皮癬,中醫稱白瘡松皮癬白殼瘡。本病系皮膚科多發病、常見病,好發於中青年,且易反覆發作的慢性炎症性皮膚病。我所皮膚病門診部,自19912月至19925月,對33例銀屑病分兩個組進行治療觀察,現將觀察結果報道如下:

資料與方法

    1.臨床資料:33例尋常型銀屑病患者,分對照組17例,治療組23例,治療組中7例為一般(對照)治療不佳後改用水針治療。

    治療組23例, 14人,女9人,年齡在10歲至74歲之間,平均年齡32.1歲,病期最短2年,最長25年。 對照組17例,男12人,女5人,年齡在8歲至61歲之間,平均年齡32.1歲,病期最短2年,最長25年。 皮損形態有點滴狀、錢幣狀、環狀、地圖狀等。皮損部位以四肢為多,其次為軀幹,部分病例皮損散發於全身及頭皮髮際內,單純頭皮髮際內有皮損少見。33例病人,均為尋常型銀屑病,其中進行期(活動)21例,靜止期12例。

    2.治療方法:先對7例尋常型牛皮癬,用一般對症(應)治療無效後,改用水針穴位注射治療。

    取穴曲池(雙),每穴注入當歸針劑1 毫升;足三里(雙),每穴注入丹參針劑1毫升。採用常規消毒後(一次性注射器),快速刺入皮下,然後緩慢進針達適當深度,小幅度提插,不捻轉,使局部有酸或脹麻的感應,抽回無血後,即將藥液緩緩推入,每日一次,10次為一療程,並對另16例未經一般治療的銀屑病,也使用上述方法。

    3.療效判定,根據1981年全國銀屑病科研協作組規定標準,皮疹完全消退,僅留色素者為痊癒;皮疹消退90%者為基本痊癒;皮疹消退60%者為顯效;皮疹消退30%者為有效;皮疹消退在30%以下或無變化者為無效;皮疹較前增多或加重者為加重。

   

    治療組是在水針治療同時外涂皮炎寧酊,經一個療程治癒者有3例,2~3個療程治癒者有9例, 總有效數為21例,有效率為91.3%;對照組總有效率為64.6%;兩組比較,治療組明顯優於對照組,P值<0.05(見附表)。


 

附表  兩組療效對比統計表

組別

例數

治癒

顯效

有效

無效

總有效率

治療組

23

12

6

3

2

91.5%

對照組

17

5

3

3

6

64.1%

合計

40

17

9

3

8

 

 


   

    對銀屑病的發生原因至今不明,治療上尚無良策,本文從水針治療組的初步實踐看,總有效率明顯優於對照組,這可能與針刺曲池(雙)、足三里(雙),在水針穴位刺激下,產生興奮、抑制反射或誘導,起到調節機體陰陽失衡,使之恢復正常狀態,并有藥物本身活血通絡的作用,加之局部皮疹處涂擦藥液,有可能抑制D.N.A.的合成,延緩細胞絲狀分裂的速度,抑制細胞增生活躍的表皮細胞而產生療效。

    水針治療銀屑病對尋常型效果明顯,但在治療上每穴究竟需注入多少藥量為最佳,遠期療效如何?還有待進一步探索。



 洽詢地址Add.: 2712 San Gabriel Boulevard
Rosemead, CA 91770 U.S.A.

電話Tel.: (626) 288-1199
 
傳真Fax: (626) 288-4199