¡e²z½×»P°ò¦¬ã¨s¡f

¸Õ¹ïª«²z¾Ç¡X¤¤Âå¡X©P©ö¤§¤ñ¸û»P¤Ï«ä

 

¤¤°ê   ¹ç®L¤¤Âå¨k©Ê¯f¬ã¨s©Ò   ·¨¤å±m   ·¨¤åÙy   ±çÄÞ   Á§´É   ±ä¤p»«


     [ ¤º®e´£­n ]  ²{¥N¬ì¾Ç¬O¥H¤û¹y¤O¾Çªº¦t©z¼Ò«¬¦Ó½T¥ßªº±qª«½èªº¦³§Ç©Ê¥h»{ÃÑ¥@¬ÉªºÆ[©À¡A¥H¤Î¨äÁÙ­ì½×©M¹êÅç¬ã¨sªº¤èªk¡AÁÙ¦³¨º´y­z¦ÛµMªº«ä·Q¡A²Îªv¤Fªñ²{¥N¦ÛµM¬ì¾Ç¹F¤T¦Ê¦~¤§¤[¡A³Q»{¬°¬O¤d¥j¤£Åܪº¬ì¾Ç·Ç÷¡I¬Û¹ï½×ªº¥X²{¡AÅX´²¤FÃö©óµ´¹ïªÅ¶¡©Mµ´¹ï®É¶¡ªº¤Ûı¡C¶q¤l½×ªº³Ð¥ß¡AÅå¿ô¤F¹ï¥i±±´ú¶qªº°g¹Ú¡A¦]¦Ó±q®Ú¥»¤W§ïÅܤF¤H­Ì¹ï¥@¬Éªº¬Ýªk¡A©ó¬O·í¥N¬ì¾Çªº¥ý¾W¥D¬y¾Ç¬ì¡X¡Xª«²z¾Ç«K¦¨¬°¦ÛµM¬ì¾Çªº°ò¦¡A¨ä¼vÅT¤wÁÙÁÙ¶W¥X§Þ³N»â°ì¡C¦ÓÂX®i¨ì«ä·Q©M¤å¤Æ»â°ì¡A¾É­P¤F¤H­Ìªº¦t©zÆ[¤Î¨ä¦³ÃöÆ[©Àªº­«¤jÅÜ­²¡AÀHµÛ¬Û¹ï½×µ¥²{¥N¦ÛµM¬ì¾Ç²z½×ªº¬ÛÄ~¥X²{¡A¤H­ÌÅå©_¦aµo²{¡A¦]³o¨Ç¦¨´N¦Ó³vº¥©ú®Ô¤Æªº¬ì¾Ç­I´º»P¤¤°ê¥j¥N¯S§O¬O¤¤Âå¾Ç¡B©P©öªº¬ì¾Ç­õ¾Ç«ä·Q¦³µÛ²§¥G´M±`ªº¬Û¦ü¤§³B¡A­ì¨Ó·í²{¥Nª«²z¾Çªº°ò¦­º¥ý¦P¸g¨åªº¬ì¾Ç°ò¦¤ÀÂ÷®É¡A¥¦ªº«eªu«K¦VªF¤è²¾°Ê¡A»P¤¤°ê¥j¥N¯S§O¬O¤¤Âå»P©P©öªº«äºû¤è¦¡¾aªñ¡A³o¤@©_§®ªº¾ú¥v²{¶H§ó¬O»¡©ú¥ô¦ó¾Ç¬ì¦b°ª¼h¦¸¬O¤¬³qªº¡A¬O¥H¹ª»Rµ§ªÌ¹ïª«²z¾Ç¡X¡X¤¤Âå¡X¡X©P©ö¶i¦æ¤F¤ñ¸û©M¤Ï«ä¬ã¨s¡Aªp¥B²{¥N¬ì¾Ç¬ã¨s­ì¤l¡B¨È­ì¤l¥@¬É¤w¶W¶V¤F·Pı¥@¬É¡A¶W¶V¤F§Î¶H©M»y¨¥¡CÀHµÛ¬ì¾Ç¬ã¨s¤£Â_²`¤J¨ìª«½è¤º®e¡A¦]¦¹¥²¶·©ñ±ó¶V¦hªº¤é±`»y¨¥©M©T¦³ªº²ßºD·§©À¡C¥i·Q¦Óª¾¡A¥Í©R¥@¬É¥]¬A¨Ã»·»·¶W¶V¤F­ì¤l¥@¬É¡A¹ï¥Í©R¹Lµ{ªº´y­z¡AÅãµM¤£¬O¥u¥Î¤@ºØ²{¥NÂå¾Ç»y¨¥©Ò¯à§¹¦¨ªº¡Aªp¥B±E¤]¤£´¿µ¹¬ì¾Ç¥Hµ´¹ïªº¤@¦¸¦¨§Îªº¥Ã¤[¤£Åܪº©w½×¡A¤¤Âå§@¬°¤@ªù¹Lµ{ªº¬ì¾Ç¡Aºt¤Æªº¬ì¾Ç¡A¦P®É¤¤Âå¤å¤Æ´£¤Î¤F¥@¬É¤W¥ô¦ó¤å¤ÆµLªk¥ø¤ÎªºªF¦è¡A¥»¨­´N¬O¤@ªù¿W¯Sªº¬ì¾Ç¡A©å¤å¤§©Ò¥H¶i¦æª«²z¾Ç¡X¡X¤¤Âå¡X¡X©P©ö¤§¤ñ¸û»P¤Ï«ä¦®¦b©ó´µ¡I

ÃöÁäµü¡Gª«²z¾Ç   ¤¤Âå   ©P©ö   ¤ñ¸û   ¤Ï«ä

 

 

¡m©P©ö¡n¬O¤¤°ê¥j¥N¤@³¡¶°¬Fªv¡B­x¨Æ¡BªÀ·|¡B¦ÛµM©ó¤@Å骺¦Ê¾Ç¬ì¤§¤j¦¨¡A³ôºÙ¤¤°ê¤å¤Æ¤§·½¡C¥¦ªº¥D­n¤º®e¬O¹ï¦t©z¸U¨Æ¸Uª«¦@¦P¿í±qªº°ò¥»¹Lµ{ªº±´°Q¡C³o¥²µM¯A¤Î¦t©zªº¦U­Ó¤è­±ªº¼h¦¸¡A·íµM¤]´N¯A¤Î¨ì·í¥N¬ì¾Çªº¥ý¾W¥D¬y¾Ç¬ì¡X¡Xª«²z¾Ç¡C

¤¤Âå»P©P©ö¦P·½¡A¨ä¥H¨¾ªv¯e¯f¬°¥Øªº¡CµM¡§¦º¥Í¤Ï´x¡A¤d¨½²@Â硨¡§¤H©R¦Ü­«¡A¶Q¤_¤dª÷¡¨¡A­n°µ¨ì¡§¹îÁô¡B¦^¤Ñ¡B³q«K¡B¸U¥þ¡¨´N¥²¶·¡§½a²zºÉ©Ê¡A®æª«­Pª¾¡¨¡A¡§¤W·¥¤Ñ¤å¡A¤U½a¦a²z¡¨¤è¯à¡§¤¤±x¤H¨Æ¡¨¡C¬G¦³¡§¤£ª¾©ö¡A¤£¨¬¥H¨¥¤jÂ塨¡A¡§Âå©ö¬Û³q¡A²zµL¤G­P¡¨¤§¿×¡C¤¤Âå»{¬°¡G¤H»P¦ÛµM®§®§¬ÛÃö¡A¤H¥]§t©ó¦t©z¤§¤¤¡A¦o´N¥²µM¿í±q¦t©zÅܤƪº®Ú¥»³W«ß¡A¤¤Âå¦X²z¦aÀ³¥Î¤F©P©ö²z½×¡A¨Ã¬°¤§´£¨Ñ¤F¤@­Ó¼sÁ諸¹êÅç°}¦a¡A«P¶i¤F©P©ö¾Ç²z½×ªºµo®i¡C¦P®É¨Ï¤¤Âå²z½×§ó´I¦³¥þ®§²Î¤@¡A¾ãÅé¨ó¦P«ä·Q¡C¨ä¤¤¦b¤¤Âå¾Ç¨åÄy¡B©P©ö¾Ç¨åÄy¤¤¤£¥F²`¨èªºª«²z¾Ç¨£¸Ñ¡G¬Áº¸¬O¦b¤Ó·¥¤¤µo²{¤F§@¬°¶q¤l¤O¾Ç°ò¦ªº¨Ã¨ó©Ê­ì²z¡A´f°Ç±qÁ¤¤l¤ú¤â¤¤«ü´§¤@¤Áªº¡§µL¡¨¦rºX¤¤¬Ý¨ì¥Lªñ¨Ó¦~­P¤O«Å¾Éªº½è¾ë©Ê­ì²z¡A«¢ªÖ»{¬°¥L©Ò³Ð¥ßªº¨ó¦P¾Ç¿³¤¤°ê¥j¥N«ä·Q¦b¾ãÅé©ÊÆ[©À¤W«Ü²`ªºÁpô¡A¨Ãªí¥Ü«Ü·Q¾Ç²ß¤¤Âå¡AÁA¸Ñ¤¤Âå¬O«ç¼Ë³B²z¦U­Ó³¡¤À¤§¶¡ªº¬Û¤¬Ápôªº¡AÀN®¦»P§d©¾¶W§¹¦¨¤F²Ä¤@­Ó¡§¦³¥Í©óµL¡¨ªº¦t©z¦Û¨¬¸Ñ¡A¤j½Ãµo²{·í¤U­°ªº¶¥±è10-34cm®É¡§¾ã­Ó¥@¬É¬O¤@­Ó¾ãÅ顨¡C´¶§Q°ª¬z«ü¥X¡G¡§§Ú­Ì¥¿¯¸¦b·sªº°_ÂI¤W¡A§Ú­Ì¤£À³©¿µøª«²zªº¡B¼ÖÆ[ªº¬ì¾Ç«äºû»P¤¤°ê«äºû«Ü¬Û¦ü¡¨¡C¡§¡K¡K³o¤@¤Áªí©ú¡A¤¤Âå¡B©P©ö¤¤ªºª«²z»Pªñ¥Nª«²z¾Ç¦³·¥¬°¬Û¦ü¤§³B¡AµM¦Ó¡A¤S¨ã¦³»P²{¦æª«²z¾Ç²z½×­~²§ªº¯S¼x¡C³o¬O¥Ñ¨ä¬ã¨s¹ï¶H¡A²£¥Í­I´º¡B«äºû¼Ò¦¡µ¥¦]¯À¨M©wªº¡¨¡C

¡m©P©ö¡n¬OÃö©ó¡§¹D¡¨ªº¸g¨åµÛ§@¡A¡§¹D¡¨¬O«ü¦t©z¶¡¸Uª«µo®iÅܤƪº¹Lµ{¡C¦Ó¡m©P©ö¡n¤¤ªº¡§©ö¡¨¦³¤T¸q¡G¤ê²©ö¡B¤ê¤£©ö¡B¤êÅÜ©ö¡C¦³¤H¤]»{¬°¡m©P©ö¡n¤¤¤§©ö¥i¥H²z¸Ñ¬°Ãö©ó¨Æª«Â²³æªºÅܤƹLµ{ªº²z½×¡C¡§©ö¾Ç¡¨¬OÃö©ó¸U¨Æ¸Uª«Â²³æªº¥»¨­¦]¦³ªºÅܤƹLµ{¡A¥¦ªº¬ã¨s¹ï¶H¬Oª«½è¥@¬É¡A½ÒÃD¬O±´°Qª«½è¥@¬É²Î¤@ªº³Ì®Ú¥»ªºÅܤƹLµ{¡G°í«H¦t©z¡]¥]¬A¤HÅé¥Í©R¬ì¾Ç¡^¨Ó¦Û¦P¤@®Ú·½¡A¿í±qµÛ²Î¤@ªº¹Lµ{¨Ã¹ï¤§¶i¦æ¤£¾Óªº±´°Q¨Ã¥Î¥H»{ÃÑ¥@¬É¡C

¤¤Âå¬ã¨sªº¹ï¶H¬O¤H¡A¬ã¨s½ÒÃD¬O¨¾ªv¯e¯f¡A±j¨­°·Åé¡A³o¦ü¥G»Pª«²z¾ÇµLÃö¡A¦ý¥Ñ©ó¨ü©ö¾Çªº¼vÅT¡A¨Ï¤¤Âå±q¨Ó³£»{¬°¤H¬J¬O¤j¦ÛµM¤¤ªº¤H¡A¤S¬OªÀ·|¤¤ªº¤H¡A¦]¦¹¡A¤¤Â夣¬O©t¥ß¦a¥h¬ã¨s¤HÅé¡A¦Ó¬O§â¤H§@¬°¤j¦ÛµM¤ÎªÀ·|¤¤ªº¤@­Ó¦³¾÷²Õ¦¨³¡¤À¥h¦Ò¼{¡C

ª«²z¾Çªº¬ã¨s¹ï¶H¬Oª«½è¥@¬É¡A¨ä½ÒÃD¬O¡GÃö©óª«½è¥@¬É³Ì²³æ¡B³Ì´¶¹M¡B³Ì¤@¯ë¡B³Ì°ò¥»ªº©T¦³ÅܤƹLµ{ªº±´¨D¤Î¨äÀ³¥Î¡CÁöµM¦Û¤û¹y¥H¨Ó¡Aª«²z¾Ç±Ä¨ú¤@ºØ¤À¬ì¦¡¬ã¨s¤èªk¡A§Î¦¨¤F¤@­ÓÃe¤jªº¾Ç¬ìÅé¨t¡G¸g¨å¤O¾Ç¡B¹q¾Ç¡BºÏ¾Ç¡B¥ú¾Ç¡B¶q¤l¤O¾Çµ¥¡AµM¦Ó§@¬°ª«²z¾Ç®a³Ì®Ú¥»ªº°l¨D©M¥Ø¼Ð¡A«o¤@ª½¥¼ÅÜ¡A¨º´N¬O¹ï¦ÛµM¹Lµ{ªº´M¨D¡C

ÁöµM¡A©ö¾Ç©Mª«²z¾Ç³£­±¹ïª«½è¥@¬É¡A³£¦³µÛ¹ï¦t©z²Î¤@©Êªº°l¨D©M´y­z¡A³£»{¬°³o²Î¤@©Ê´J©ó²³æ©Ê¤§¤¤¡CµM¦Ó¡A¨âªÌ¹ï¡§ª«½è¡¨¡§¦t©z¡¨ªº·N¸q©M½dÃ¥³£¦³¤£¦Pªº²z¸Ñ¡C

±qª«²z¾Ç¹ï²Î¤@¹Lµ{ªº¬ã¨sªº¥D½u¤¤¤£Ãø¬Ý¥X³o¤@ÂI¡A³o­Ó²Î¤@¤¤¯Ê¤Ö¤F¡§¤H¡¨¡I¦Û¤û¹y¥H¨Óª½¦Ü©ó¤W¥@¬ö¤»¤Q¦~¥N¡Aª«²z¾Çªº¬ã¨s¹ï¶H±q¥¼¸ó¹L¥Í©R¬É­­¡A¦]¦¹¡A¦bª«²z¾Ç®a¬Ý¨Ó¡Aª«½è¥@¬É¬O¤@­Ó«D¥Í©Rªºª«½è½dÃ¥¡A¦Û¤W¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N¥H¨Ó¡AÀHµÛ¹ï½ÆÂøÅ骺¬ã¨s¡A´¶§Q°ª¬z¡B«¢ªÖµ¥¥´¶}¤F¸ó¹L¥Í©R»P«D¥Í©RªºÂE·¾¡A±N¥Í©RÅé¤]¯Ç¤J¤Fª«²z¾Ç¬ã¨sªº½dÃ¥¡CµM¦Ó¡A¥Ø«eª«²z¾Çªº¥D¬y¬£¤´»{¬°¡Gª«½è¥@¬É¬O¤@­Ó¡§¿W¥ß©ó¤H¤§¥~ªºª«½è¥@¬É¡¨¡Cª«²z¾Ç®a¤]¥u´M¨D¨º­Ó¿W¥ß©ó¤H¤§¥~ªº¦t©z©M¿Ó¦Ó¤S²Î¤@ªº¹Lµ{¡C¦b¹ï¦t©z²Î¤@©Êªº´M¨D¤¤±N¤H¥¸¤§©ó¥~¡I¤û¹y©t¥ß¦¡ªº¤ÀªR½L¶ZµÛ³Ì«áªº¤@¶¨¡I·íµM¤]¦³¬°¼Æ¤£¤Öªº«D¥D¬y¬£ª«²z¾Ç®a»{ÃѨ쪫½èªº½dÃ¥À³·í¥]¬A¤H¡A¤j½Ã¡P¬Á©i«ü¥X¡G¡§¦³¥²­n§â¥@¬É¬Ý¦¨¥¼³Q¤À³Îªº¾ãÅé¡A¦t©zªº©Ò¦³³¡¤À¥]¬AÆ[¹îªÌ¤Î¨ä¨Ï¥Î¤u¨ã¿Ä¦X²Î¤@¦b¤@­Ó¾ãÅ餤¡C¡¨¦b¦è¤è¬ì¾Ç¬É©M­õ¾Ç¬Éª«½èÆ[¥¿¦bµo¥ÍµÛ²`¨èªºÅܤơA¹ï¡§¥Í©R¬O«Dª«½èªº¡¨¤Î¡§¤ßª«¤G¤¸½×¡¨ªº§å§P¨Ï²{¥N­õ¾Ç¤é¿²§¹µ½¡K¡K¤@ºØ±N¥Í©R¯«¡]¯«©_ªºÅܤơ^¡A¤å¤Æ¯Ç¤Jª«½è½d³òªº·sª«½èÆ[¥¿¦b¥þ²y½d³ò¿³°_¡C¨Ã±N§Î¦¨¤@ºØ¬ì¾Çªº·s¥Í¡K¡K

¦Ó©ö¾Ç²£¥Í©ó¨â¤d¦h¦~«eªº¤¤°ê¡A¨s¨ä²W·½¡A¥i¥H°l·¹¨ì¤W¥j®É¥N¡C·í®ÉªÀ·|¤À¤u©|¥¼§¹¥þ§Î¦¨¡A¤H­Ì¹ï¨Æª«ªº»{ÃÑ¥D­n¬O±q¾ãÅéµÛ²´¡C¥H«á³v¨Bµo®i¦¨¬°²{¦b©Ò»¡ªº¡§¾ãÅé©Ê«äºû¡¨¡A¨ä°ò¥»¯S¼x¬O¡§»{¬°¸U¨Æ¸Uª«¨Ó·½©ó¦P¤@¥»·½¬O¤@­Ó¬Û¤¬ÁpôªºÅܤƵ۪º¾ãÅé¡A¿í±qµÛ²Î¤@ªº³W«ß¡C¥¦¥H²³æ ¡B§Î¶Hªº²Å¸¹©M½è¾ëªº­ì²z¨Ó´y­z¦ÛµM¬É¡C¦]¦¹¨ä¤¤©ÒÄ­§tªºª«²z¾Ç«ä·Q¤]´N¦³¤@ºØ½è¾ëªº¡§¬ü¡¨¡C¦b¤¤Âå²z½×¤¤³oºØ¡§¾ãÅéÆ[¡¨Åé²{¦b¡]1¡^¦t©z¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¤H¬O¦t©zªº¤@­Ó¦³¾÷ªº²Õ¦¨³¡¤À¡F¡]2¡^¤H¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A²Õ¦¨¤HÅ骺¦U³¡¤À­n¯À¬O¦³¾÷ªºÁpôªº¡C¡]3¡^¤H»P¦t©z¦ÛµM¿í±qµÛ¦@¦Pªº°ò¥»³W«ß¡C¬J¤£¦s¦b¿W¥ß©ó¡§¦t©z¡¨¤§¥~ªº¤H¡A¤]¤£¦s¦b¿W¥ß©ó¤H¤§¥~ªº¡§¦t©z¡¨¡A¾ã­Ó¥@¬É´ýµM¤@Åé¡A®§®§¬ÛÃö¡A¹B°ÊÅܤƤ£®§¡A³o´N¬O¤¤°êªº¡§¾ãÅéùÚ°ÊÆ[¡¨ªº¤å¤Æ¤§·½¡§©ö¡¨¾Çªº¼g·Ó¡C

¨âºØ¤£¦Pªº«äºû¤è¦¡¡A¤@ºØµÛ²´¤_¤ÀªR¡AÅU¡§¤p¡¨¦Ó¥¢¨ä¡§¤j¡¨¡A¥t¤@ºØÁaÆ[¾ãÅé¡A¨D¡§¥þ¡¨«o¦s¨ä¡§²Ê¡¨¡C

¥u¦³¬J¬O¾ãÅ骺ùڰʪº¡A¤S¤À¸Ñ¤ÀªR¦a¥hÆ[¹î¨Æª«¡A¤~¯à¹ï¨Æª«¦³§ó§¹¾ã¡B§ó²`¤Jªº»{ÃÑ¡A¨âºØ¤è¦¡¤¬¬°¸É¥R¡A§¡¤£¥i°¾¼o¡C¦P®É¡AÀ³·í¬Ý¨ì¡G·í§Ú­Ì¥Î¾ãÅéùڰʪº¤èªk¥h¦Ò¹î¨Æª«®É¡A´N¤£¯à¦P®ÉÀ³¥Î¤À¸Ñ¤ÀªRªº¤èªk¡F·í§Ú­Ì¹ï¨Æª«¶i¦æ¤À¸Ñ¤ÀªR®É¤SÃø¥HÅU¤Î¨ì¾ãÅé¡C§Ú­Ì»{¬°³o¬O¤@ºØ¼s¸qªº´ú¤£­ãÆ[©À¡A¦P®É¤S¬O¤@ºØ¼s¸qªº¨Ã¨óÃö«Y¡C

¥Ø«e¡A¦è¤è¬ì¾Ç«ä¼é¥¿¦V¾ãÅé½×¦^Âk¡A¦ÓªF¤èªº¾ãÅé©Ê¬ã¨s¤]¥¿§l¦¬µÛ¦è¤èªº¬ì¾Ç§Þ³N¡A¨âªÌªº¡§¥æ·P¡¨¡B¡§©M¦X¡¨¥²±N¾É­P·sªº«ä¼é¡A¤]¥²µM¼vÅTµÛ¥¼¨Óªºª«²z¾Ç¡A¾É­P¾ã­Ó¬ì¾Çªº­²©R¡C

¦b¤£¦Pªº«äºû¼Ò¦¡¤U¡AªF¦è¤è¹ï¨Æª«ªº¦Ò¹î¤èªk¤]¦³ÅãµÛªº®t²§¡C

¦è¤èª«²z¾Ç®a¤]©Ó»{¡§»â®©¡¨ªº§@¥Î¡C¦ý¥²Äv¬O¥HÆ[¹î¬°¥Dªº¡C¦b¸g¨åª«²z¹êÅ礤¡A¤H¬O§@¬°¡§Æ[¹îªÌ¡¨¦Ó¿W¥ß©ó¹ê½î¤§¥~ªº¡C¦]¦¹¡A¥i¥H«Ø¥ß©ó¤@¨t¦C¿W¥ß¦Ó¹ê½îªÌªº«ÈÆ[¡§«ü¼Ð¡¨¡C±j½Õ¹ê»Úªº¥i½Æ©Ê¡G±Ä¨ú¥ý¶iªº§Þ³N³]³Æ¡]©ñ¤j·PÆ[§@¥Î¡^¨Ï¤§ºë²Ó¤Æ¡B¨ÏÆ[¹î¡§«ÈÆ[¤Æ¡¨¡A¤]«Ü¡§¬ì¾Ç¡¨¡C¦ý¦b¶q¤l¤O¾Ç¹êÅ礤¡AÆ[¹îªÌ¤w¤£¥iÁ×§K¦a¼vÅTµÛ¡§³QÆ[¹îªº¹ï¶H¡¨¦Ó¦¨¬°¡§°Ñ¹wªÌ¡¨¡C©ó¬O¡A¡§¬ì¾Ç¡¨¤¤¥X²{¤F»P¡§¦X²zªº¹ê¦b½×«ä·Q¡¨¬Û®¯ªº°ÝÃD¡C³o¤Þ°_·R¦]´µ©Z»P©Yº¸ªø¹F¤G¤Q¤K¦~¤§¤[ªºª§½×¡K¡K

¦pªG©Ó»{¦t©z¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A©Ó»{¦t©z¸U¨Æ¸Uª«¬O¬Û¤¬Ápôªº¡A¨º»ò±q¥»½è¤W¨Ó»¡´N¨S¦³µ´¹ï¦a¿W¥ß©ó¹êÅ礧¥~ªºÆ[¹îªÌ¡C¦b¬Y¨Ç¹êÅ礤Æ[¹îªÌ¹ï¹êÅç¹ï¶H¼vÅT«Ü®z¦Ó©¿²¤¥¦¡A¥u¬O¤@ºØ¦X²zªºªñ¦ü³B²z©M¯S¨Ò¡F¦ý­Y¡§Æ[¹îªÌ¡¨¹ï¹êÅ窺¤z¹w©M¼vÅT½T¹ê¤£¯à©¿²¤®É¡A¨º»ò¡A¤@©w­n±j½Õ©M¥h³]­p±Æ°£³oºØ¼vÅTªº¡§«ÈÆ[¡¨«ü¼Ð¬O§_¤S¡§¤Ó¥DÆ[¡¨¤F©O¡H

¦b³oùØ¡§«ÈÆ[¡¨¤¤Áô§tµÛ¡§¥DÆ[¡¨ªº¦]¯À¡A¦Ó¡§¥DÆ[¡¨¤¤«o¤S¦³µÛ¡§«ÈÆ[¡¨ªº­I´º¡C¨ä¹ê¡A¬JµM¬O¡§Æ[¡¨´N¥²¦³¡§¥D¡¨¡A¦Ó­n¡§Æ[¡¨¦¨¥ß´N¥²¶·¦³¡§«È¡¨¡A¨âªÌ¤§¶¡¨Ã¨S¦³©úÅ㪺¤À¬É½u¡C³o¤]³\¤S¬O¤@¹ï´ú¤£­ãÆ[©À§a¡I

¡§¥~¨D¡¨©M¡§¤º¨D¡¨¡A¹L¤À¦a±j½Õ¬Y¤@¤è­±³£¬O¤£¹ïªº¡A±N¨âªÌ¨ó½Õ°_¨Ó¤~§ó¦³§Q©ó¹ï°ÝÃDªº±´°Q¡C¦]¦¹¡A§Q¥Î²{¥N¬ì¾Ç§Þ³N¤â¬q¡A¹ï¡§Âå¡X¡X©ö¡¨¤¤ªº¬ì¾Ç«ä·Q¶i¦æ±´°Q¬O¥²­nªº¡F¦Ó¹Á¸Õ°Ñ¥[¤@¨ÇªF¤è¬ì¾Ç¹ê½î¶}©Ý¦è¤èª«²z¾Çªº¦Ò¹î¤§¹D¤]¤£¬O»Ý­nªº¶Ü¡H

°ò©ó«äºû¼Ò¦¡ªº¤£¦P¡A¦Ò¹î¤èªkªº®t²§¡A¦b«Ø¥ß²z½×¡§³W½d¡¨©M¡§°ò¥»¡¨´y­z¤èªk®É¡AÂå¡X¡X©ö¡Bª«²z´N¤j¬Û®|®x¤F¡C

¤T¦Ê¦~«e¡A¤û¹yªº¸g¨å¤O¾Ç´N³þ©w¤Fª«²zªº°ò¥»¬ã¨s¼Ò¦¡©M³W½d¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¤û¹y­·®æ¡G¡§²Ä¤@¨B¹ï¦ÛµM²{¶H²³æ¤Æ¡B²z·Q¤Æ¡A«Ø¥ß¤@­Ó»Pª«²z¥@¬É¬Y¨Ç¯SÂI¬Û¤@­Pªº¼Æ¾Çºc¿v¡A§Q¥Î¼Æ¾Ç§Þ¥©¥i±Àºt¥X¬Y¨Çµ²½×¡AµM«á§â³o¨Çµ²½×À³¥Î©ó¥iÆ[¹î¨ìªºª«²z¥@¬É¡C¦b²Ä¤G¨B¤¤¡A¬O¦b¸gÅç¸ê®Æ©M®Ú¾Ú¸gÅç±o¨ìªº©w³W¡Bªk«h¤§¶¡¶i¦æ¤ñ¸û©M¹ï·Ó­ì¨Óªº¼Æ¾Çºc¿v±o¨ì­×¥¿¡A©ÎªÌ»¡§Î¦¨·sªº¤@¨B¡A¨Ã¨Ì¦¸¾É­P·sªº²Ä¤G¨B¡K¡K§Î¦¨¤@ºØ»P¦ÛµM¬Éªº½ÆÂø©Ê«D±`±µªñªº¼Æ¾Çºc¿v¡A²Ä¤T¨B¡A¬O§Q¥Î«e¨â¨B±o¨ìªºµ²ªG¡A¥H¼Æ¾Çªººë½T©Ê¨Óºt¥Ü¦ÛµM¬Éªº¹B¦æ¹Lµ{¡Aºc«Ø¤û¹y¡§¦t©zÅé¨t¡¨¡C

¤T¦Ê¦~¨Ó¡A¾¨ºÞ¤û¹y©Ò«Ø¥ßªº¸g¨å¤O¾Çªº²z½×®Ø¬[¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº³Q¬ð¯}¡A¦Ó³oºØ°ò¥»¬ã¨s¼Ò¦¡©M³W½d«o°ò¥»«O¯d¤U¨Ó¡A¨Ã±À¼sÀ³¥Î©ó¨ä¥L¾Ç¬ì¡C¦]¦¹¡A¤£¤Ö¤H»{¬°¹H¤Ï¤F¡§¬ì¾Ç¡¨¡A´N¬O¡§¤£¬ì¾Ç¡A°°¬ì¾Ç¡¨©ÎªÌ¡§¤Ï¬ì¾Ç¡¨¡CµM¦Ó¡A·í§Ú­Ì¬°«Ø¥ß¤@¨Ç²z·Q¼Ò«¬¦Ó«d¥h¤@¨Ç¡§²Ó¸`¡¨©M¡§ªK¸­¡¨®É¡A¬O§_¤]«d±¼¤@¨Ç¥D­nªº¬Æ¦Ü¬O°ò¥»ªºªF¦è¡H¦è¤è¬ì¾Ç®a½s´µÛºë²Óªº¬ì¾Ç¤§ºô¡A¦ý¬O¥u­n¬Oºô¡A´N¦³³½±qºô¤¤º|±¼¡C¦ÛµM³W«ß¦s¦bµÛ¤¬¸É©Ê¡C¦]¦¹¤]´N¦s¦bµÛ¤@ºØ»P¤û¹y³W½d¤¬¸Éªº¡§¬ì¾Ç³W½d¡¨©M¡§¼Ò¦¡¡¨¡C¡§³±¶§¡B¤­¦æ¡B¤K¨ö¡¨´N¬O¾ãÅé©Ê«äºû¼Ò¦¡¤Uªº¤@ºØ¡§¬ì¾Ç³W½d¡¨¡C

¦]¦¹¡A±E¤]¤£´¿µ¹¬ì¾Ç¤U¤@­Óµ´¹ïªº¡B¥Ã¤[¤£Åܪº¡B¤@¦¸¦¨§Îªº©w½×¡I

°ò©ó¾ãÅé©Ê«äºû¡A¤¤Âå©M©P©ö»{¬°¡G¬JµM¦t©z¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¦t©z¶¡ªº¸U¨Æ¸Uª«±q¦P¤@¥»·½¤Æ¥Í¦Ó¨Ó¡A¦]¦¹¡A¥¦­Ì´N¤£¥iÁ×§K¦a®µ±aµÛ¤@¨Ç²Î¤@ªº¤]¬O®Ú¥»ªº«H®§¡A¿í±qµÛ²Î¤@ªº¤]¬O®Ú¥»ªº¹Lµ{¡C¦]¦¹¡A¥¦­Ì¨S¦³¥h´M¨D´y­z¤£¦P¨Æª«¡B¤£¦P¹Lµ{ªº¦U¦Ûªº¯S¼x¶q¶°¡A¤Î¨ä§@«~¦Û¨­ªº¹Lµ{¡A¦Ó¬O´M¨D¹ï¦t©z¡]¥]¬A¤H¨­¡^¸U¨Æ¸Uª«¤Î¨ä¦U­Ó¼h¦¸¡B¦UºØ¹Lµ{©Ò¿í±qªº¦@¦P¹Lµ{¡A¤Î´y­z³o¨Ç¤£¦P¨Æª«¡A¤£¦P¹Lµ{ªº²Î¤@ªº¶q¤Î¨äÅܤƹLµ{¡C³o¹ï¶q´N¬O¡§³±¡¨¡B¡§¶§¡¨¡C¡§³±¡¨¡B¡§¶§¡¨¤Î¨äÃö«Y¨M©wµÛ¨Æª«ªº©Êª¬¡A¨äÅܤƹLµ{¡]©Î³W«ß¡^¨M©w¤F¸Uª«ªºÅܤƹLµ{¡C¦t©z¶¡©Ò¦³¨Æª«ªº¤@¤Á¹Lµ{¡A³£¬O¡§³±¡¨¡§¶§¡¨Åܤƪº¨ãÅéÅé²{¡C

¦t©z¶¡ªº¸U¨Æ¸Uª«µL¤@¤£¬O¡§³±¡¨¡B¡§¶§¡¨¡B¤À¡B¦X¡B¥æ·Pªºªºµ²ªG¡C¦]¦¹¨Æª«¡§³±¡¨¡B¡§¶§¡¨ªº¹B°Ê¡BÅܤơBÂà´«¹Lµ{¨M©wµÛ¨Æª«ªº¹Lµ{¡C¦]¦¹¡AµL½×¬O¦t©z¦U­Ó¼h¦¸¡AÁÙ¬O¨ä¥L¤è¤è­±­±µL¤@¤£¥i¥Î³±¶§¹B°Êªº¹Lµ{¨Ó´y­z¡C¡§´¼ªÌ¹î¦P¡A·MªÌ¹î²§¡¨¡C³oºØ¥Î²Î¤@ªº¶q¨Ó¹ï¤£¦P¨Æª«¡B¤£¦P¹Lµ{¶i¦æ²Î¤@´y­zªº¡§³W½d¡¨¡A¤]¬O¾ãÅé©Ê«äºûªº¥²µMµ²ªG¡C¥¦¥H¡§¤Ó·¥¡B³±¶§¡B¤­¦æ¡B¤K¨ö¡K¡K¡¨ªº¼Ò¦¡¥X²{¡C

¥j¦Ñªº³±¶§¾Ç»¡µ¹¥X³±¶§Åܤƪº¤@¯ë¹Lµ{¡A¦Ó¨Ã¥¼¥h´M¨D¨ä¦b¦U­Ó¨ãÅ鍯ª«¨ãÅé¹Lµ{¤¤Åé²{¥Xªº¨ãÅé¶q¶°ªº¶q¤ÆÃö«Y¡C¦]¦¹´¦¥Ü¡§³±¡¨¡B¡§¶§¡¨ªºª«²z¹ê½è¨Ã´M¨D¤@¨Ç¨ãÅé°µªk¹Lµ{¤¤ªº¥i´ú©Ê¡A¡§³±¡¨¡B¡§¶§¡¨¼Ð»x¶q¬OªF¦è¤è¬ì¾Çµ²¦Xªº¤@ºØ¦³®Ä¤èªk¡C§Y¬O»¡¡A§Ú­Ì¡§¬J­n¹î¦P¡A¤]­n°É²§¡¨¡C

¹êÅç¬Oª«²z¾Çªº°ò¦¡A¥Ø«e¥X©óª«²z¾Ç¥D¬y¬£ªº¬ã¨s¹ï¶H¬O¥H¤H¬°¥~ª«ªºª«²z¥@¬É¡A¦]¦¹¹êÅç°ò¥»Äݩ󪫡X¡Xª«¡]¯U¸qªº¡A¥H¤U¦P¡^¬Û¤¬§@¥Îªº½dÃ¥¡A¦b¹êÅç«Ç¤¤¡A²¤Æ¼ÒÀÀ¦ÛµM¬Éªº¬Y¨Ç¹Lµ{¡A¨Ï¥Î¥ý¶iªº»ö¾¹¡A¶i¦æ¶q¤Æ¤ÀªR¬O³oÃþ¹êÅ窺¯SÂI¡A³o¹ï²`¤J»{ÃѨƪ«¬Y¤è­±ªº©Ê½èµLºÃ¬O¦³¥Îªº¡C¥Ø«e³oÃþ¹êÅç°ò¥»Åé¨t°ò¥»§Î¦¨¡AÀHµÛ»ö¾¹ºë«×ªº´£°ª¡A¤é¯qºë²Ó¤Æ¡A¨Ã¦³«Ü°ªªº¥i½Æ©Ê¡CÁöµM¦b¶q¤l¤O¾Ç¹êÅ礤¡A¤H¤w¤£¥iÁ×§K¦a¤z¹wµÛ¹êÅç¦Ó¦¨¬°¡§°Ñ¹wªÌ¡¨¡A¦ý¹êÅç¹ï¶H©M¤â¬q°ò¥»¤W¤´Äݩ󪫡X¡Xª«¬Û¤¬§@¥Î½dÃ¥¡C

¦Ó©P©öªº¬ã¨s¹ï¶H¬O¥]¬A¤H¦b¤ºªºª«½è¥@¬É¡A©Ò¥H¥¦ªº¹êÅçÃþ«¬´N¤£¶È¦³ª«¡X¡Xª«¬Û¤¬§@¥Îªº¹êÅç¡CÁÙ¦³¡]1¡^¤H¡X¡Xª«¬Û¤¬§@¥Î¹êÅç¡F¡]2¡^¤H¡X¡X¤H¬Û¤¬§@¥Î¹êÅç¡F¡]3¡^¤H¡X¡Xª«¡X¡X¤H¬Û¤¬§@¥Î¹êÅçµ¥¡C

³o¨Ç³£¬ð¯}ª«¡X¡Xª«¬Û¤¬§@¥Î½dÃ¥¡A¥´¯}¤F¤H¬OÆ[¹îªÌ¡A³Ì¦h¥u¬O¡§°Ñ¹wªÌ¡¨ªº³W½d¡A¦b³oùؤH¥»¨­´N¬O¹êÅ窺°Ñ¹wªÌ¡A¬Æ¦Ü¬O¥D¾ÉªÌ¡C¦Ó¬Û¤¬§@¥Î«h¬O¶°Æ[¹îªÌ©M¹êÅç¹ï¶H©ó¤@¨­ªº¯S¦³¹êÅç¡C

ªñ¦~¨Óªº¥Í©R¬ì¾Ç¬°¤¤Âå¾Ç¡]¤¤Âå¾Çªº¤º²[¤w¶W¥X¥Í©R¬ì¾Ç½d³ò¡^©M©P©ö¾Ç¶}ÅP¤Fºë²Ó¬ã¨s¬Y¨Ç²{¶Hªº»â¦a¡C¦Ó¥Í©R¬ì¾Ç¹êÅç¬O¤@­Ó¥j¦Ñ¦Ó¤S¹ñ·sªº»â°ì¡A¨ä¹êÅç¹ï¶H¤S¯A¤Î¤H¡A¯S§O¬O¤Hªº¶W±`ª¬ºA¡A¦³¨Ç¹êÅç«H®§²{¥N¬ì¾Ç»ö¾¹ÁÙ¤£¯à¤Ï¬M¡A¤S¨üÀô¹Ò±ø¥óªº¼vÅT¡C¦]¦¹¡A³oÃþ¹êÅ窺¥i´ú©Ê¡A±ø¥ó©M¥i½Æ©Ê±ø¥ó¸û¤§ª«¡X¡Xª«¬Û¤¬§@¥Î­n­V¨è±o¦h¡A¥Î«áªÌªº±ø¥ó¨Ó­n¨D«eªÌ¬O­È±o°Ó½Rªº¡C

¥t¥~¡A­È±o«ü¥Xªº¬O¡G¤¤°ê¥j¥N¹D¡BÄÀ¡B¾§¡BÂå¡K¡K¦U®a­«µø¹ï¦t©zªºÆ[¹î¡C¦b¦t©zªº³o­Ó¤ÑµMªº¤j¹êÅç«Ç¤¤¡A¤@¤Á¹Lµ{¦ÛµM¦a¦Ó¤£¬O¼ÒÀÀªº¥X²{¡A©M¿Ó¦ÓÀu¬ü¡C¦Ó³o¨Ç¹Lµ{©ÒÄ­§tªºª«²z¾Ç¤º®e»·«D¥ô¦óª«²z¹êÅç«ÇªºÃþ¤ñ¹êÅç¥i¤ñ¡C¦]¦¹¡A¹ï¯u¹ê¹Lµ{ªº¦Ò¹îºc¦¨¤FªF¤èª«²z¾Çªº­«­n¡§¹êÅ硨°ò¦¡C¦b³o¨Ç¯u¹ê¹Lµ{¤¤´M¨D¦t©z©M¿Ó¦Ó²Î¤@ªº¹Lµ{¬O¤¤Âå©M©ö¾Çªº­«­n°¼­±¡C

°ò¥»«äºû¤è¦¡ªº¤£¦P¡A¹ï°ò¥»·§©À©M°ò¥»Ãö«Y²z¸Ñªº®t²§¡A±Ä¨ú¬Û²§ªº¦Ò¹î¤è¦¡¡B«Ø¥ß¤£¦Pªº³W½d©M¼Ò¦¡¡A¤]´N§Î¦¨¤F¤£¦Pªº¬ì¾ÇÅé¨t¡AÁc­l¥X¤£¦Pªº¬ì¾Ç¤º®e¡C³o¥¿¬OªF¡B¦è¤è¥D«È¤À³¥©Ò¦b¡C

ª«²z¾Ç±q¨Ó³£¬O¥H±aÀY¾Ç¬ìªº­±¥Ø¥X²{ªº¡A¦Ó·íª«²z¾Çªº°ò¥»¬ã¨s¹ï¶Hµo¥ÍÅܤƮɡAª«²z¾Ç¦bÆ[©À¤W´N¦³¤@­Ó¬ð¯}¡C¦^·Q¤@¤Uª«²z¾Ç¥Ñ§»Æ[¼h¦¸¶i¤J·LÆ[¼h¦¸¡A¦]Æ[¹îªÌÀHµÛ¤¶¤J¹êÅç¦Ó¤Þ°_ªº°aµM¤jªi©MÆ[©À©ÊÅÜ­²¡A´N¤£Ãø²z¸Ñ·í«e¥Í©R¬ì¾Ç¹êÅç©Ò¤Þ°_ªº½×¾Ô¡C¬JµMª«²z¾Çªº¬ã¨s¹ï¶H±q«D¥Í©RÅ騫¦V¥Í©RÅé¬O¾ú¥vªº¥²µM¡A¨º»ò¡A±N¡§¤H§@¬°³Q¬ã¨sªº«ÈÅ顨¤]¬O¾ú¥vªº¥²µM¡C¬JµM¡A¦bª«²z¾Ç¹êÅ礤¡A¤H±q©t¥ßªº¡§Æ[¹îªÌ¡¨¨«¦V¡§°Ñ¹wªÌ¡¨¡A¨º¬°¤°»ò¤S¤£¥i¥H¨«¦V¹êÅ窺¡§°Ñ¥[ªÌ¡¨¡A¶i¤@¨B¨«¦V¡§¶°Æ[¹îªÌ©M¹êÅçªÌ©ó¤@¨­ªº¹êÅç¦X¤@ªÌ©O¡¨¡H³o¼Ëª«²z¾Ç¤~¯à¯u¥¿°µ¨ì±q¡§¤@µL©Ò¦³¨ìÀ³¦³ºÉ¦³¡¨¡C¤~¥i¥H«Ø¥ß¯u¥¿ªº²Î¤@²z½×¡C³o¥ÑªF¦è¤è¬ì¾Ç¡§¥æ·P¡¨¡B¡§©M¦X¡¨¦Ó²£¥Íªº«e´º¤£¬O«Ü»¤¤H¶Ü¡H¦óªp³o¼vÅTªº»·»·¤£¤î©óª«²z¾Ç¡K¡K

°Ñ¦Ò¤åÄm¡G

1.¡]­^¡^§õ¬ù·æ¡m¤¤°ê¬ì¾Ç§Þ³N¥v¡n  ¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1978¦~7¤ë¡C

2.¡]©ú¡^±i´ºÀ®¡mÃþ¸g¡n  ¤H¥Á½Ã¥Í¥Xª©ªÀ¡C1965¦~8¤ë¡C

3. ¤ý«B¥Ð¡m±±¨î½×¡B«H®§²z½×¡B¨t²Î¬ì¾Ç»P­õ¾Ç¡n  ¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1988¦~3¤ë¡C

4. ³¯¥ç¤H¡m¶Ë´H½×ĶÄÀ¡n  ¤W®ü¬ì¾Ç§Þ³N¥Xª©ªÀ¡A1992¦~8¤ë¡C

5. ¤ýµa¡m¤ýµaÂå¾Ç½×¤å¶°¡n  ¤¤°ê¤j¦Ê¬ì¥Xª©ªÀ¡A1993¦~1¤ë¡C

6. ¥ôÄ~·U¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n  ¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1963¦~¡C

7. ¡]¬ü¡^¸â©i´µ¡P®æµÜ§J¡m²V¨P¡G¶}³Ð·s¬ì¾Ç¡n  ¤W®üͤå¥Xª©ªÀ¡C

8. ¡]«X¡^¥±¡P¥ì¡P¦C¹ç¡m­õ¾Çµ§°O¡n  ¤¤¦@¤¤¥¡°¨§J«ä¡B®¦®æ´µ¡B¦C¹ç¡B¥v¹FªLµÛ§@ͧ½Ä¶¡A1956¦~9¤ë¡C

9. ¡]¬ü¡^M¡P§J¨Ó¦]¡m¼Æ¾Ç¡G½T©w©Êªº³à¥¢¡n  ´ò«n¬ì¾Ç§Þ³N¥Xª©ªÀ¡A1997¦~6¤ë¡C

10. ¡]­^¡^¥v¸¦ªâ¡PÀNª÷¡m®É¶¡Â²¥v¡X¡X±q¤jÃz¬µ¨ì¶Â¬}¡n  ´ò«n¬ì¾Ç§Þ³N¥Xª©ªÀ¡A1997¦~6¤ë¡C

11. ¡]¬ü¡^ªü¡P¼ö¡m¥i©Èªº¹ïºÙ¡X¡X²{¥Nª«²z¾Ç¤¤¬üªº±´¯Á¡n  ´ò«n¬ì¾Ç§Þ³N¥Xª©ªÀ¡A1997¦~1¤ë¡C

12. ¡]­^¡^¥v¸¦ªâ¡PÀNª÷µ¥¡m®ÉªÅ¥»©Ê¡n  ´ò«n¬ì¾Ç§Þ³N¥Xª©ªÀ¡A1997¦~1¤ë¡C

13. ¶ÀªYºa¡m½ÆÂø©Ê¬ì¾Ç»P­õ¾Ç¡n  ¤¤¥¡½sĶ¥Xª©ªÀ¡A2007¦~8¤ë¡C

14. ³Å´ºµØ¡m®Â½Ã¤¤Âå¡n  ¤¤°ê¨ó©MÂå¬ì¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2007¦~3¤ë¡C

15. ¦±¾¤±Ó¡m¤¤Âå»P¶Ç²Î¤å¤Æ¡n  ¤H¥Á½Ã¥Í¥Xª©ªÀ¡A2005¦~1¤ë¡C

16. ±i¨ä¦¨¡m©ö¾Ç»P¤¤Âå¡n  ¼s¦è¬ì¾Ç§Þ³N¥Xª©ªÀ¡A2007¦~7¤ë¡C

17. ¡]¤é¡^¦À¥Ðª¾¤[¡m°¨¤ý°ïº~¹Ó©­®Ñ¤­¦æ¬ã¨s¡n  ¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ½u¸Ë®Ñ§½¡A2005¦~4¤ë¡C

18. ¡]­^¡^W¡PC¡P¤¦¥Öº¸¡m¬ì¾Ç¥v¤Î¨ä»P­õ¾Ç©M©v±ÐªºÃö«Y¡n  ¼s¦è®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2003¦~4¤ë¥Xª©¡C

19. ¡]ªk¡^ªüº¸¨©¡Pºû¥dº¸µÛ¡m¬ì¾Çªº¨aÃø¡H¤@­Ó¿ò¶Ç¾Ç®aªº§x´b¡n  ¼s¦è®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2004¦~5¤ë¡C

20. ¡]²M¡^¡m¿m¿y©P©ö§é¤¤¡n  ¤­­ì®Ñ°|ÂÃ¥»  ¦Pªv¤Q¦~´ò¥_±R¤å®Ñ§½¶}¦L¡C

³q¨³¦a§}¡G¤¤°ê¹ç®L©T­ì¥«¤u¹A«Ñ70--3¸¹
                             ¹ç®L¤¤Âå¨k©Ê¯f¬ã¨s©Ò  ·¨¤å±m
¹q¸Ü¡G011¡X86¡X954¡X2029199
¤â¾÷¡G13649571999
¹q¶l¡Gwencaiyang417@163.com

Tel.: 011-86-954-2029199

Fax: 011-86-954-2029199

Email: wencaiyang417@163.com

 

­^¤å¦a§}Address¡J

Wencai Yang, Ph.D.

70-3 Gong Nong Xiang

Guyuan, Ningxia

People¡¦s Republic of China

 

 

 

¬¢¸ß¦a§}Add.: 2712 San Gabriel Boulevard
Rosemead, CA 91770 U.S.A.

¹q¸ÜTel.: (626) 288-1199

¶Ç¯uFax: (626) 288-4199

http://www.sotcm.com/Arrow.gif回到中醫科學雜誌(專業版)首頁