CASE REPORT病案報導
A Case of Bladder Carcinoma Treated with Herbal Medicine

免疫達和免疫二號聯合運用治療膀胱癌一例

By Luke Cua

美國  柯明煌


    The patient, female, 79 years old, was diagnosed as having bladder carcinoma of grade II, III by biopsy report. Recurrence occurred several times after surgeries that were carried out every 3 months in 2 years. The patient was significantly emaciated. Herbal medicine Immune Up ® and Immuny II ® were applied since Nov. 1997. A biopsy test one month later showed improvement. Ten months later, the biopsy test showed the tumor had turned to be benign. The follow up examination every 3 months from January to July 1999 after that proved this finding.

     The relevant biopsy reports are attached here after.

     Ingredients of IMMUNE UP®:

     Rehmannia Root, American Cranesbill Root, Polygonatum Rhizome, American Loquat Seed, Loquat Leaf, Ginger Root, Lycium Berry, Epimedium, Cinnamon Bark, Flowery Knotweed Root, Atactylodes Ovata Rhizome, Astragalus Root, Codonopsis Root, Licorice Root.

     Ingredients of IMMUNY II®:

     Angelica Sinensis Root, Tuhuo Angelica Root, Fritillaria Bulb, Forsythia Fruit, Fermented Pinellia Tuber, Sargassum, Laminaria, Citrus Peel, Ligusticum Rhizome, Tangerine Peel, Rehannia Root, White Peony Root, Codonopsis Root, Atractylodes Ovata Rhizome, Poria Core, Astragalus Root, Cinnamon Bark, Schisandra Fruit, Polygala Root, Ginger Root, Chinese Date, Licorice Root.

 

    女性病人,七十九歲,因血尿經病理檢查診斷為晚期膀胱癌。曾採用手術切除法治療,在兩年中,每三個月就切除一次,但每次切除後均有再生,且病人健康狀況日漸惡化。病理檢查結果均屬惡性。

    兩年後改用草藥新劑型Newvita®的免疫達®及免疫二號®並用治療,一個月後病理檢查報告顯示有所進步,服藥十個月後,腫瘤已由惡性轉變為良性。以後每三個月例行檢查一次,一九九九年一月、四月及七月的檢查結果均未見癌細胞。

    以下為相關的病理檢驗報告。

 

Summary of Pathological Reports

Patient’s Name: K. W. C., 72, F. Diagnosis: Bladder Cancer Test Item: Biopsy for the mass

Before taking Immune Up® and Immuny II®

After taking Immune Up ® and Immuny II®

Since 11/30/97

3-6-97

9-8-97

12-29-97

9-3-98

A. Left posterior wall: papillary urothelial carcinoma, Grade III, with focal invasion of the Lamina Propria, amid intersely inflamed granulation tissue, Deep smooth muscle is present in this biopsy, negative for tumor.

 

B. Bladder tumor midline base:

Papillary urothelial carcinoma Grade II. No stromal invasion seen. Deep smooth muscle is not present in this biopsy.

 

Signature on file

Tao-Tseng Chen, M.D., Pathologist

A. Left bladder neck: Papillary transitional cell carcinoma, Grade II-III, noninvasive, see note.

 

Note: The Tissue is extensively cauterized and subcptimally oriented Muscularis propria is not present for evaluation.

 

Signature on file

Robert A. Soslow, M.D., Pathologist.

A. Floor of bladder: Bundles of muscular aris propria. Rare detached fragments of inflamed adipose tissue are identified. Minute fragments of detached urotbelial mucosa are also identified. There are no evidence of a neoplastic process in this biopsy specimen.

B. Posterior wall bladder: Papillary urothelial (transitional cell) carcinoma, (cf S97-5933). Grade II, noninvasive.

Muscularis proprial is present in this biopsy. There is mild chronic cystitis underlying the neoplastic process.

C. Dome:

Filbroconnective tissue, exhibiting considerable crush artifact process is identified.

Signature on file

Syed A. Hoda, M .D., Pathologist

A. Bladder biopsy posterior Wall: Granulomatous chronic cystitis. Urothelium is almost completely denuded. Smooth muscle present. No tumor seen.

 

B. Bladder biopsy, left bladder wall: Granulomatous chronic cystitis. Portions of intact Urothelium are free of atypia. Smooth muscle present. No tumor seen.

 

C. Bladder biopsy, dome: Granulomatous chronic cystitis. Urothelium is free of atypia. Smooth muscle present. No tumor seen.

 

Signature on file

Mark A. Edgar, Pathologist.

 

洽詢地址Add.: 2712 San Gabriel Boulevard
Rosemead, CA 91770 U.S.A.

電話Tel.: (626) 288-1199

傳真Fax: (626) 288-4199

http://www.sotcm.com/Arrow.gifReturn to Journal of SOTCM Professional Edition Page