療效觀察

 

單味中藥──卷柏治療內痔出血

 

中國•江蘇省太倉市第一醫院  陸芬


Fen Lu:     Abstract:    This paper reported that the Juan-Bai, a sole Chinese herbal medicine was applied to treat the internal bleeding of hemorrhoid, and an effective result was received.

 

    應用卷柏單味藥治療內痔出血,竟獲良效,現將臨床治療5例資料整理報告如下。

    卷柏,本經上品。又名:萬歲、豹足。明李時珍稱:豹足像形也,萬歲生長言其耐久也。本品又稱回陽草,不死草,長生不老草,還魂草,九死還魂草,見水還陽草等。生於山峪石間,為多年生草本,五、六月採,以仲春綠色質嫩為佳,陰乾備用。

    卷柏辛溫無毒,味淡微澀,炙用則溫,入足厥陰、少陰血分。主治五臟邪氣,女子陰中寒熱痛,止咳逆,治脫肛,散淋結,痿蹶,強陰益精,令人好容顏。生用破血,炙用止血。亦有云生用亦能止血。筆者用其治內痔出血5例,其中男性3例,女性2例,年齡40~60歲之間, 均有20餘年內痔史。每每氣候乾燥,大便乾結,內熱燥心時,便血淋淋,少時一日1~2ml,多時便後大量血塊, 使之人虛脫,曾用西醫多種手段治療,不能奏效。而用卷柏,血止症除。現舉典型病例:

     患者男性,57歲,內痔30餘年,每年發作2~3次,曾用外科結紮止血術,內服化痔丸、槐角丸,外用消痔拴、馬應龍拴肛,臍穴貼榮昌肛泰,但便血仍不止,嚴重時持續出血20多天,人體虛弱萬分,無奈求治於傳統醫藥──單味中藥卷柏30g,加瘦肉50g,水煎服,每日一劑,三天後便血即止,五天後外痔腫脹消退,解便時痛消失。共服十劑,追蹤觀察一年未復發,效果十分明顯。

    有作者云,以此方治內痔出血百餘例,皆驗,無論寒熱之證或虛實之體皆可服用。

    中醫治療十分講究辨證施治,本病治療當然不例外,若兼有氣虛、脾虛、腎虛者應與他藥如黃蓍、大棗、枸杞等配用,效果更加,但筆者用單味卷柏治療頑固性內痔出血亦收奇效,證明傳統醫藥確有它獨特之魅力。



 洽詢地址Add.: 2712 San Gabriel Boulevard
Rosemead, CA 91770 U.S.A.

電話Tel.: (626) 288-1199
 
傳真Fax: (626) 288-4199