〔療效觀察〕
按摩針刺治療痛經１０４例效果觀察
中國•山西省臨汾市近視診所 郝基林
痛經是未婚女子的常見病、多發病。中、西醫雖有多種療法，但還缺乏收效明顯、簡便易行的特效療法。筆者根據30多年來的臨床實踐，摸索出一套簡而易行的按摩（自我按摩或家庭按摩）、針刺療法。 玆對近10年來臨床觀察記錄在案的104例資料整理報告述下：
一、一般症狀與病因
１．行經前一兩天或行經初一兩天下腹部疼痛。嚴重者伴有噁心嘔吐、不思飲食、甚者發生昏迷。
２．初潮對月經尚未建立起正確認識，引起精神緊張或有子宮頸口較狹窄所致的神經性痛經。
３．經期或月經後的一段時間發生痛經者，可能生殖器炎症、子宮肌瘤、子宮內膜異位症等病引起所致。
二、治療方法
（一）按摩
按揉：腎俞、關元俞、命門、痛經。
搓擦：八、十七椎穴（第五腰椎至龜尾）。
摩推：下腹部（中极、氣海、關元、石門）。
按拿：上巨虛、下巨虛、三陰交。
（二）針刺
第一組主穴：痛經穴
配穴：下巨虛
第二組主穴：子宮
配穴：關元俞
第三組主穴：中极
配穴：三陰交
三、療效標準
痊癒：疼痛等症狀完全消失， 隨訪3個月以上未復發。
顯效：疼痛等症狀基本消失，次月或數月後行經前仍有復發。
有效：疼痛等症狀明顯減輕。
無效：疼痛減輕不明顯或未減輕。
四、治療結果
痊癒：71例，占70％。
顯效：30例，占29％。
有效：3例，占2％。
有效率100％。
典型病例：
郭××，18歲，臨汾市××村，因痛經嚴重，多方求醫服藥未效而輟學。於1984年10月1日求診，採用上述療法，獲痊癒，經半年後於1985年4月20日隨訪時稱：“再未犯病，月經還能正常合月。”
王××，臨汾巨河水庫幹部，20歲。痛經劇烈，一痛昏厥，不思飲食，連續三天，多方求醫未效。於1994年3月25日求診，採用上述辦法後， 當即見效。於1995年6月1日隨訪時說：“從去年那次扎針後再未疼痛過。”
五、體 會
１．中醫的經絡學說認為：“痛則不通，不通則痛。”採用按摩和針刺療法，循經取穴，能促進血脈暢通。
２．在古老的穴位上，新找出痛經穴、子宮穴，這是發展了經絡學說。此兩穴對痛經特別敏感。
３．按摩療法便利於家庭成員操作或自我操作，收效快，無副作用，簡便易行。
４．針刺療法，也很簡便、省時、省錢、省麻煩、省痛苦。
洽詢地址Add.:
2712 San Gabriel Boulevard
Rosemead, CA 91770 U.S.A.
電話Tel.:
(626) 288-1199
傳真Fax:
(626) 288-4199
