¡e¤º¬ì¡f

¿} §¿ ¯f
¥»¥Z½s¿è³¡ ¥]§J·sÂå®v


        ¿}§¿¯f¬O¥Ñ©ó¤HÅ靨¸¢¤Àªcªº¯Ø®q¯À¤£¨¬¦Ó¤Þ°_ªº¥NÁ¡B
¤º¤Àªc©Ê¯e¯f¡C¸Ó¯f¤§Á{§Éªí²{¦³¦h¶¼¡B¦h­¹¡B¦h§¿¡B¤Ö¤O
(
ºÙ¬°¤T¦h¤@¤Ö)µ¥¡C
       
®Ú¾Úµo¯f­ì¦]¡A¥»¯f¤À¬°­ìµo©Ê©MÄ~µo©Ê¤GÃþ¡AÁ{§É¤W
¥H«eªÌ¥e¤j¦h¼Æ¡C­ìµo©Ê¿}§¿¯f¦³¿ò¶Ç¶É¦V¡A«ö¬O§_¨Ì¿à¯Ø
®q¯Àµ¥«ü¼Ð¤S¤À¬°¨â«¬¡A¥²¶·¨Ì¿à¥~·½¯Ø®q¯Àºû«ù¥Í©RªÌºÙ
¯Ø®q¯À¨Ì¿à«¬¡A¤£¶·¨Ì¿à¥~·½¯Ø®q¯ÀªvÀøªÌºÙ«D¯Ø®q¯À¨Ì¿à
«¬¡A¦ý·í¶¼­¹±±¨î¤Î¤fªA­°¿}ÃĪ«ªvÀø¤£¯à±±¨î®É¡A¥ç¶·ªø
´Á´À¥N¸É¥R¯Ø®q¯À¡C
       
¿}§¿¯fªº±w¯f²v¬OÀH¦~ÄÖªº¼Wªø¦Ó¼W¦hªº¡A¤j¦h¼Æ¦b¤¤
¦Ñ¦~¤H¤¤µo²{¡A¯S§O¦b40·³¥H«á±w¯f²v«æ³t¤W¤É¡A¦Ñ¦~¿}§¿
¯f¤H´X¥G¥e¸ÓÃþ¯f¤Hªº¤@¥b¡C
       
¿}§¿¯fªº°ò¥»¯f²z¥Í²z¬°µ´¹ï©Î¬Û¹ï©Ê¯Ø®q¯À¤Àªc¤£¨¬
©Ò¤Þ°_ªº¥]¬A¿}¡B³J¥Õ½è¡B¯×ªÕ¡B¤ô¤Î¹q¸Ñ½èµ¥ªº¥NÁ¯¿¶Ã
¡C¦Ü©ó¯Ø®q¯À¤Àªc¤£¨¬ªº­ì¦]«h¦³¡G¡]¢°¡^¿ò¶Ç¦]¯À¡F¡]¢±¡^
 
¯f¬r·P¬V¡F¡]¢²¡^¦Û¨­§K¬Ì¦]¯À¡F¡]¢³¡^¯Ø®q¯À«ú§Ü¿E¯À¤À
ªc¼W¦hµ¥¡C¥»¯f¨Ã»PªÎ­D¡Bºë¯«¨ë¿E¡B³Ð¶Ë¡B§³®Wµ¥¦]¯À¦³
¤@©wªºÃö¨t¡C
       
¦Ñ¦~¤H¿}§¿¯fªºµo¥Í»P°I¦Ñ¹Lµ{¤¤¿}§¿¯f¿ò¶Ç¦]¯ÀÅã©Ê
¤É°ª¦³Ãö¡C¦¹¥~¡AªÎ­D»P¿}§¿¯fµo¯f²v¦¨¥¿¤ñ¡A¦]¬°¯×ªÕ²Ó
­M½¤¤W¯Ø®q¯À¨üÅ鼯¶q¬Û¹ï´î¤Ö¡A¿Ë©M¤O­°§C¡A»Ý­n¤j¶q¯Ø
®q¯À¤~¯àºû«ù¦~»´®ÉÅ餺ªº¯Ø®q¯À¤ô¥­¡A¦]¦¹¥X²{°ª¦å¿}¡C
       
¥Ñ©ó¿}§¿¯f¯f¤HÅ餺¯Ø®q¯À¯Ê¥F¡A¥i¤Þ°_¥þ¨­¿}¡B¯×ªÕ
¡B³J¥Õ½è¡Bºû¥Í¯À¡B¹q¸Ñ½èªº¥NÁ¯¿¶Ã©M»ÄÆP¥­¿Å¯¿¶Ã¡C³o
¨Ç¥NÁ¡B¤º¤Àªc¯¿¶Ãµ¹¤HÅé¾¹©x±a¨Ó³\¦h¤£¨}«áªG¡A¯×ªÕ¤£
¯à¥R¤À®ñ¤Æ¤À¸Ñ¡A¥i¥Í¦¨¤j¶qªºà¬Åé¡A¥i¨Ï¿}§¿¯f±wªÌµo¥Í
»Ä¤¤¬r¤Î¿}§¿¯f©Ê©ü°g¡C¥Ñ©ó¯Ø®q¯À¤£¨¬¡A¨Ï¤j¶q¸²µå¿}Âà
¤Æ¬°¯×ªÕ¡A§Î¦¨°ªÁx©T¾J¦å¯g©M°ª¯×¦å¯g¡A³o§¡¬°«P¶i°Ê¯ß
µ°¼Ëµw¤Æ©M¤ß¦åºÞ¨Ãµo¯gªº­«­n¦]¯À¡C
       
¿}§¿¯fÄݤ¤Â宸´÷¡B®øív­SÃ¥¡C¤¤Âå»{¬°¿}§¿¯fªº¦¨¦]
¥D­n¦³¶¼­¹¤£¸`¡B±¡§Ó¥¢½Õ©MµÇ³±Á«·l¤T­Ó¤è­±¡Cªø´Á¹L­¹
ªÎ¥Ì¡B¾J°s«p¨ý¡A·l¶ËµÊ­G¡A¹B¤Æ¥¢±`¡A¶¼­¹¤£¤Æ¦Ó¥Í¤º¼ö
¡A®ø½\¯Ó²G¦Ó¦¨®ø´÷¡C±¡§Ó¥¢½Õ¡AÆ{«ã¶Ë¨x¡A¨xÆ{¤Æ¤õ¡A¤õ
¼ö¿K²±«h¤W¯ÓªÍ­G¡A¤U¨`¨xµÇ³±¬z¦Ó­P®ø´÷¡C©Î¥Ñ¥ý¤Ñ¤£¨¬
¡B©Ð³Ò¹L«×¡B¹LªA·ÅÀꤧ«~­PµÇ³±ºëÁ«·l¡AÀê¼ö°¾³Ó¡A³±µê
¬°¥»¡AÀê¼ö¬°¼Ð¡A¥B¤¬¬°¦]ªG¡C
       
¥»¯f¥D­n»PµÊ¡BªÍ¡BµÇ¤TŦ¬ÛÃö¡A¨Ã¯A¤­Å¦¡A¯fªì¦h¬°
³±Á«¶§¤®¡A¤é¤[³±·l¤Î¶§¡A¥i­P³±¶§¨âµê¡C¯f¤[¥i­P³±¶§­Ñ
°I¡Aºë¦å¬\ºÜ¡AÀê¼ö¤ºÄ­¦Ó¨Ãµo¦hºØ­Ý¯g¡C
       
¿}§¿¯fªº¨å«¬¯gª¬¦³¦h¶¼¡B¦h­¹¡B¦h§¿¡B®ø½G¤Ö¤O¡A¨ä
§¿¶q©úÅã¼W¦h¡A¤@¤éÁ`¶q¦b¢±¡Ð¢²¤É¥H¤W¡A°¸¥i¹F¤Q¾l¤É¡A
¦P®É¤f´÷¸û¬Æ¡A¬G·Ð´÷¦h¶¼¡Cµ½°§¦h­¹¡A¤@¤é¶i­¹¤­¡B¤»¦¸
¡A¶i¥D­¹¹F¢¯¡D¢´¡Ð¢°¤d§J¡AµæÀa¤ñ±`¤H¦h¤@­¿¥H¤W©|·P¤£
¨¬¡C¦ý«o·P¯h¥FµL¤O¡AÄY­«®ø½G¡A¥Ö½§æ±Ö}¡C¥i¦³¥|ªÏ»Äµh
¡B³Â¤ì¡A©Ê±ý´î°h¡A¤ë¸g¥¢½Õ¡Aµø¤O»Ùêµ¥¡C
       
¦ý¬O¡A ¦Ñ¦~¤H¿}§¿¯f«o°_¯f½wºC¡A¦­´ÁµL©úÅã¯gª¬¡A
«Ü®e©ö³Q©¿²¤¡A¦~¬ö¶V¤j¯gª¬¶V¤£©úÅã¡A¦ý±`¦³¤ß¦åºÞ¨t²Î
©M¯«¸g¨t²Îªº¨Ãµo¯g¡C¦³ªº¦Ñ¤H¦]°µ²´©³Àˬd®É¤~µo²{±w¦³
¿}§¿¯f¡F¦³ªº¦]¥Õ¤º»Ùµo®i§Ö¦Óµo²{¿}§¿¯f¡C¦Ñ¦~¤H±w¦³«a
¤ß¯f¡B°Ê¯ßµw¤Æ¡B°ª¦åÀ£¡B°ª¯×¦å¯g¡BªÎ­D¯g¡B¶g³ò¯«¸gª¢
®É±`¦ñ¦³¿}§¿¯f¡C¬ù¢µ¢¯¡Ð¢¶¢¯¢Hªº¿}§¿¯f¯f¤H¬O¦]¨Ãµo¤ß
¦åºÞ¯e¯f¦Ó¦º¤`¡C¿}§¿¯f¯f¤H¦]¦å¿}°ª®e©ö¤Þ°_²Óµß·P¬V¡A
¦p¥Ö½§·P¬V¡Bªc§¿¹D·P¬V¡BÁxÅnª¢¡B»óÄuª¢¡B¤ú¶gª¢µ¥¡A¨Ã
µoªÍµ²®Öªº¤ñ¤@¯ë¤H°ª¢²¡Ð¢´­¿¡C¿}§¿¯f¥i­Pµøºõ½¤¯fÅÜ¥H
¤Î¥Õ¤º»Ù¡B«C¥ú²´µ¥¡C¿}§¿¯f¹ï¦U¾¹©xªº·l®`±N«P¶i°Ê¯ßµw
¤Æ¡A¥[³t¤Hªº°I¦Ñ¹Lµ{¡C¥»¯fÄY­«´c¤Æ®É¥i¨£à¬¯g»Ä¤¤¬r¡A
µo¥Í©ü°g¡C
       
ÃhºÃ¦³¿}§¿¯fªÌ¥i¦b¦­±áªÅ¸¡©â¦åÅç¦å¿}¡A­Yµ²ªG¶W¹L
¢¶¡D¢±¢±²@¼¯º¸¡þ¤É¡]7.22mmol/L¡^(130²@§J¢H)©ÎÀ\«á¢±¤p
®É¶W¹L¢°¢°¡D¢°²@¼¯º¸¡þ¤É¡]11.1mmol/L¡^¡]200²@§J¢H¡^¡^
©Î¤@¤é¤¤¥ô¦ó®É¶¡¶W¹L¦¹¼Æ§Y¥i¶EÂ_¬°¥»¯f¡C§¿¿}¶§©Ê¤]¦³
§U©ó¶EÂ_¡C
       
¦å¿}¥¿±`°¾°ªªÌ¥i°µ¿}­@¶q¸ÕÅç¥HÀ°§U¶EÂ_¡C¦b¸ûªÎ­D
«¬ªº¦Ñ¦~¤H¤¤±`¦³Áô©Ê¿}§¿¯f±wªÌ¡A¦¹¬°¿}§¿¯f«e´Á¡]µL¯g
ª¬´Á¡^¡C
      
¿}§¿¯fªºªvÀø¡AÀ³¥H¶¼­¹¤èªk¬°°ò¦¡A°t¦X±¡§Ó¡BÅé¨|¡B
°w¨b¡B«ö¼¯¡B¤¤¯óÃĵ¥Àøªk¡A¶¼­¹Àøªk¬O¨ä­«­n¤@Àô¡C¹ï»´
¤¤«¬±wªÌ¡A¸û©ö±±¨î¯f±¡¡CÄY­«¯f¨Ò¥²¶·¨Ï¥Î­°¿}ÃĪ«¡C¦X
¨Ö¿}§¿¯fଯg»Ä¤¤¬r±wªÌ¥²¶·¨ìÂå°|±Ïªv¡C¤@¨Ç¾ÇªÌ±N¶¼­¹
Àøªk¡BÅé¨|Àøªk©M¯Ø®q¯ÀÀøªkºÙ¬°¡§¤T¾r°¨¨®¡¨Àøªk¡A±j½Õ
­«µø¶¼­¹¡BÃĪ«©M¥Í¬¡¤¤ªº¸£¤O©MÅé¤O¬¡°Ê¡A¤TªÌ¦¨¬°¤@­Ó
µ¥Ãä¤T¨¤§Î¡A§ïÅÜ¥ô¦ó¤@Ã䪺ªø«×³£·|¼vÅT¿}§¿¯fªº±±¨î¡C
¬G¿}§¿¯fªºªvÀø­ì«h¬O±±¨î¶¼­¹¡B«OÃÒÀç¾i¡B¨Ï¥Î­°¿}ÃĪ«
¡]¦èÃĩΤ¤¯óÃÄ¡^±±¨î¦å¿}¡A°í«ù¾A·íªºÅé¨|Áë·Ò¡A¼W±jÅé
½è¡A¨¾¤î¨Öµo¯g¡C

   

¬¢¸ß¦a§}Add.: 2712 San Gabriel Boulevard               
Rosemead, CA 91770 U.S.A.

¹q¸ÜTel.: (626) 288-1199
 
¶Ç¯uFax: (626) 288-4199

http://www.sotcm.com/Arrow.gif回到中醫科學雜誌(科普版)首頁