針灸工傷補償法案成功通過參議院

再接再厲乘勝追擊確保州長簽署立法

【加州中醫師聯合總會沙加緬度八月二十九日消息】由加州中醫政治聯盟策劃，眾議院撥款委員會主席趙美心博士提出的『針灸工傷補償法案』（AB2287）要求使用明確的法律條文重申：加州工傷補償系統必須包括中醫治療福利，並將加州中醫政治聯盟負責編訂的『中醫工傷治療指引』納入加州工傷補償系統的執行條款之中。新法案如獲通過將會有力糾正工傷補償系統對中醫師的歧視，同時確保加州各行業的工傷患者可以獲得安全可靠的中醫服務。

在加州中醫政治聯盟的積極推動下，通過各成員團體的主動參與，特別是聯盟主席劉美嫦醫師和聯盟立法顧問柯瑞女士卓有成效的大量政要遊說工作，針灸工傷補償法案的立法審議過程進展相當順利：四月二十六日，眾議院保險委員會首先通過本提案。五月二十五日，此案再通過眾議院全體會議。隨後，六月十四日，針灸工傷補償法案又通過參議院勞工與產業關係委員會，勝利闖過了立法程序的第三關。接著，在六月二十六日本案又通過了參議院商業和職業委員會，勝利闖過了立法程序的第四關。我們特別感謝劉美嫦醫師和柯瑞儀女士的不懈努力，克服種種阻力，AB2287在昨日上午終以25:15的優異成績通過參議院全體會議，勝利闖過了立法程序的第五關，全部完成議會的審議程序。現在只要再加上州長簽署，闖過立法程序的最後一關，第六關，便能使之最終成為法律。

針灸工傷補償法案是本年度最為關鍵的一項提案，我們必須立即開動新一輪針對阿諾州長的情願遊說運動，並必須為此籌集政治運作基金，確保立法成功。本案的成敗將不僅決定中醫師是否能夠重新納入加州工傷補償系統，也關係到數以萬計的工傷患者的基本權益。現在附上有關遊說本案的樣板信稿供大家參考，並請大家立即開始行動！希望全體會員和廣大同業繼續關心加州中醫界當前形勢。大家如有任何問題或建議，請隨時向加州中醫政治聯盟（916-705-3888）或加州中醫師聯合總會聯絡查詢（415-806-6653）。

加州中醫師聯合總會

UNITED CALIFORNIA PRACTITIONERS OF CHINESE MEDICINE

126 Waverly Place, San Francisco, CA 94108

Tel: (415) 806-6653 Fax: (415) 788-1038