If you have problem to read this page, please go to PDF version 如果您不能瀏覽本頁,請到PDF

2010 International Symposium for Traditional Chinese Medicine

and Integration of Traditional Chinese & Western Medicine

 

SPONSOR

American Institute of Traditional Medicine, U.S.A. (Nonprofit Organization)

 

TIME & DURATION

Summer (July ~ August) of 2010, scheduled for 7 days (including oral presentation, poster discuss, consultation, demonstration, business tour, etc.)

 

LOCATION

Symposium: Los Angeles, California, USA

Business Tours: Los Angeles, California, USA (or including San Francisco, San Diego, Las Vegas etc.)

 

PURPOSE

This symposium will be held with the aim for exchanging experience in education, clinical work and information on the latest research & development of traditional Chinese medicine.

 

LANGUAGE

All meeting sessions and publications will be in both English and/or Chinese.

 

CLIMATE

The weather in Los Angeles in August and September is sunny and pleasant during the daytime and cooler at night. Average high temperature is 27.78°C (82 °F) and low temperature is 14.58°C (58 °F) in July to September.

 

TOPICS OF SOLICITATION

Contributions will be solicited in concerning with traditional Chinese medicine on various topics such as education, clinical experience, and researches on literature review, basic theory, clinical trials as well as new products and equipments.

 

PAPER DEADLINE

Participants who wish to present their works on the symposium are required to submit them with the author’s files and address in the form enclosed NOT LATER THAN MAY 31, 2010 to:

                  American Institute of Traditional Medicine

                  2712 San Gabriel Boulevard

                   Rosemead, CA 91770

                   U.S.A.

Please also email papers to sotcm@sotcm.com

 

Contact ways: Tel.: 626 288 1199           Fax: 626 288 4199          E-Mail: sotcm@sotcm.com

 

Participants who can not submit papers before May 31, 2010 are required to bring 100 copies of your papers to attend the symposium.

 

EXHIBITION

New products and equipments in tradition Chinese medicine will be exhibited during the symposium and introduced through media.

 

REGISTRATION FEES

 

1.  Participants from North America (including U.S.A.):

     Seminar:

                                                 Before May 31, 2010                After May 31, 2010

     One day of attendance as audience                  $200.00                            $250.00

     Two days attendance as audience                    $400.00                            $450.00

 

 *   Student Discount:  50% off

 *   Please ask for additional information if you want accommodation and tour be arranged.

 *   Exposition Booth: $300.00/day.

 *   California and NCCAOM Continuing Educations Credits pending.

 *   The prices are subject to change of market.

 

2.  Participants from overseas:

     Option 1: US$5,000.00 (including: a. reviewing, editing, publishing of paper;  b. attending all seminar sessions; c. accommodation, round trip transportation, business events and tour, etc.)

 

     Option 2: US$600.00 (including: a. reviewing, editing, publishing of paper; b. attending all seminar sessions; if you only wish to publish your paper, you may pay US$300.00 only.)

 

*   The prices are subject to change of market.

 

Important Notice:

 

Travel and accident insurance is NOT included. All participants are responsible for all their insurance needs.

 

Please make check or money order payable to American Institute of Traditional Medicine.

 

Address: American Institute of Traditional Medicine

        2712 San Gabriel Boulevard

        Rosemead, CA 91770

        U.S.A.

 

Tel.: 626 288 1199

Fax: 626 288 4199

E-Mail: sotcm@sotcm.com


REGISTRATION FORM

 

Please PRINT and AIRMAIL or FAX to:

 

American Institute of Traditional Medicine

2712 San Gabriel Boulevard

Rosemead, CA 91770

U.S.A.

 

Or Email to sotcm@sotcm.com

 

Contact ways: Tel:  626 288 1199                Fax: 626 288 4199              E-Mail: sotcm@sotcm.com

 

Identification

Please complete this section accurately; the information you provide will allow us to correspond with you more efficiently.

 

Participant (Please TYPE or PRINT IN BLOCK LETTERS)

 

______________________      _______________       _________________________

First Name                       Initials                   Surname (Last Name)

 

_________________________________________________________________________________

Title of Article

 

Prof.      Dr.      Mr.      Mrs.      Ms.      Others (Please indicate)_________________________

Title (Please 89select one or more)           

 

__________________________________________________________________________________

Department

 

__________________________________________________________________________________

Institution

 

Mailing Address                            Office     or       Residence    (Please select one)

 

__________________________________________________________________________________

No.      Street                                      Suite/Apt.

 

__________________________________________________________________________________

City               State/Province                   Postal Code              Country        

 

__________________________________________________        _______________________________

Telephone  Country code / city code/ number (Best time to call)     Fax  Country code / city code / number

 

E-mail address:

____________________________________________________________________________________

 

 

Accommodation

First Option        or        Second Option  (Please select One)

 

Type of room required (Please select One): Single                Double              Other_______________________

 

________________________            __________________________         ___________

Check In Date                                  Check Out Date                   Total Night/s

 

TRANSPORTATION AND DOMESTIC FLIGHTS

 

Arrival on _________________          Airline/Flight _________________  At hours _____________

 

Departure on _______________         Airline/Flight _________________  At hours ______________

 

        Please arrange arrival transfer from ______________ International Airport to______________

 at additional cost of $___________________per person

        Please arrange my group flight to ______________on _________at additional cost $________________

        Please arrange my departure flight from _____________Date ____Number of Seats_______________

        Please arrange individual domestic flight to _______________Date ____Number of Seats __________

 

Hotel Deposit

All requests for accommodation must be accompanied by a deposit of $_________________per room for                           , and $_______________per room for____________________

 

Please make check or money order payable to American Institute of Traditional Medicine or charge deposit by credit (only if you are in U.S.A.), as below:

 

____________________________________________

Name (as shown on Card)

 

_____________________________             ____________/___________

Credit Card No.                                  Expiration date (Month/Year)

 

Date ________________________               Signature _______________________

 

The fees $________________have been paid to____________________________________________

 

Accompanying Persons

List only those individuals registering for the Accompanying Persons’ Program:

 

________________________        ___________________       ________________     _______

Surname (Last Name)                       First Name                   Title                Relation

 

________________________        ___________________       ________________     _______

Surname (Last Name)                       First Name                   Title                Relation

 

________________________        ___________________       ________________     _______

Surname (Last Name)                        First Name                   Title               Relation


2010 國際中醫、中西醫結合暨中國特色醫療學術經驗交流研討會

 

主辦機構:美國傳統醫藥學研究院(非營利公益機構)

 

會議日期:2010 7月至8,預定 7 天(大會宣讀論文、報告、交流研討、義務諮詢、示範操作表演;自由參加各種洽談及有組織的參觀訪問)

 

會議地點美國加利福尼亞州洛杉磯

 

參觀訪問地點:美國加利福尼亞州洛杉磯等(或包括舊金山、聖迭戈、拉斯維加斯等)。

 

 

會議宗旨本次會議的主要宗旨是宏揚中國醫藥學術,交流教學、醫療、科研成果,為人類健康服務。

 

會議內容:

1. 交流、研討近年中醫、中西醫結合學術經驗; 2. 介紹中國當前的各種特色醫療技術成果;

3. 展示有關科研成果,開發新技術、新產品;   4. 通過傳媒向各界宣傳、介紹以上成果、成就。

 

會議參加對象:

1. 論文入選者(限第一作者); 2. 2010 《中醫科學》雜誌已錄用文章的第一作者; 3. 科技成果產品研製生產單位代表;  4. 中美大眾傳媒的記者、編輯;  5. 特邀代表及其他。

 

會議使用語言:大會期間使用的語言及所有出版物皆用中文和/或英文。

 

天氣狀況

洛杉磯八月間的天氣晴好,白天陽光溫暖,夜晚相對涼爽。氣溫變化範圍: 七至九月間平均氣溫最高攝氏27.78度,最低攝氏14.58度。

 

徵文內容(範圍)和要求:

凡是近年來在中醫、中西醫結合以及各種特色醫療的基礎理論研究、臨床研究、療效觀察、教學及临床經驗介紹、文獻研究、應用技術、產品開發等方面的論著、總結、報告,均列入本次徵文範圍。來稿要求一式二份,謄寫清楚(中英文均可),並附中英文文摘(限中文400字以內)、作者簡介(包括姓名、性別、出生日期、國籍、職稱、學術專長、詳細通訊地址。姓名中英文對照,通訊地址附郵政編碼),產品開發報告須含研製、生產單位名稱、地址、企業性質、聯繫人、產品照片及樣品和產品規格說明,並加蓋公章。請同時將文稿電郵至sotcm@sotcm.com

 

截稿日期:來稿及產品資料請於20100531前寄至

American Institute of Traditional Medicine

2712 San Gabriel Boulevard

Rosemead, CA 91770

U.S.A.

聯絡方式︰ 電話: 626 288 1199            傳真: 626 288 4199             電子郵件地址: sotcm@sotcm.com

 

並請附300美元評審註冊費。如果您因故不能參加會議,而您只希望將論文發表,您可只付論文評審費300元美金或付2000人民幣(詳細方法見有關通知)。凡不能於二零一零年五月三十一日前將論文寄達本會的與會者,則請您在大會交流時自行打印100份帶來。所有稿件及展品資料恕不退還,請自留底稿。

 

會議費用:

第一選擇︰全程包攬:5,000美元/人,包括論文評審、印刷、出版發行費,差旅費(中美之間往返機票費、會議期間食宿、參觀訪問等費。

第二選擇︰您也可選擇只付會議及論文發表費:600美元/人,包括論文評審、印刷、出版發行費。您自己負責中美之間往返機票費、會議期間食宿、參觀訪問等其它所有費用。如果您只希望發表論文,您可只付300美元

 

重要注意事項:您旅行及會議期间所需的健康和旅行保险費用一律自己負責。

 

如您因故不能到會,我們僅留下300美元作為手續費與論文發表費,其餘款項將如數退還。請於2010531日以前寄達本會,支票或匯票抬頭為 American Institute of Traditional Medicine(或按有關通知的詳細收費方法辦理)。或您可選擇電匯方式,將款項匯至American Institute of Traditional Medicine有關細節將另行通知。

 

*展覽攤位費每天300元美金。

*中國以外人士的收費標準見英文資料或來電詢問。

*各項收費將根據市場價格調整。

*加州及NCCAOM針灸醫師再教育學分正在申辦中。


   

 

請填寫下表並傳真或航空郵寄至:

American Institute of Traditional Medicine

2712 San Gabriel Boulevard

Rosemead, CA 91770

U.S.A.

 

或電郵至︰sotcm@sotcm.com

 

聯繫方式︰ 電話: 626 288 1199            傳真: 626 288 4199             電子郵件地址: sotcm@sotcm.com

 

個人資料

 

請正確填寫以下各項以便我們能與您及時聯繫

 

與會成員(請清楚填寫)

 

__________________________________________

   (中文)          (英文)

 

__________________________________________

   (中文)          (英文)

 

__________________________________________________________________

論文名稱

 

教授        博士        先生        女士       小姐       (其他,請註明)___________________

職務(請選一項或多項)

 

____________________________________________________________________________________________

部門

 

____________________________________________________________________________________________

學院或單位

 

通信地址                 工作地址              家庭地址(請選一項)

 

___________________________________________________________________________________________

門牌號                   大街                                           房間號

 

____________________________________________________________________________________________

城市               省/市                  郵政編碼                國家

 

___________________________________________              _________________________________

電話 國家代碼城市代碼電話號碼    (聯繫時間)             傳真 國家代碼城市代碼電話號碼

 

食宿需求

 

第一選擇        第二選擇 (請選一項)

 

房間類型(請選一項)︰       單人房          雙人房          其它____________________________

 

入店日期_________________  離店日期 _________________ 總天數 _________________

 

交通及美國國內航線____________________________________________________________________

 

到達日期 _________________         航班號 _________________       到達時間 _____________

 

離開日期 _________________        航班號 _________________       離開時間 _____________

 

    請安排機場接送從____________________________,按額外收費______________美元/人

    請安排我的回國機票,從____________________________,日期______________,座位數______________

    請安排個人美國國內行班從____________________________,日期______________,座位數___________

 

住店押金

 

所有要求住宿的與會成員請附上住店押金    美元/房間,或    美元/房間。

請付支票或信用卡(限美國境內人士)並填寫以下資料:

 

____________________________________________

持卡人姓名(中、英文)

 

_____________________________             ________________

信用卡號                                   有效期(月/年)

 

日期________________________               簽名 _______________________

 

或通過銀行匯款至通知(另頁)上所述的帳號

 

 

請註明:款項美金________________元已付至____________________________________________________

 

 

隨行人員

 

以下所填寫的個人必須是參加隨行人員計劃的個人:

 

_________________    ___________________        ____________________________       _____________________

姓(中、英文)          名(中、英文)                 職務                               關係

 

_________________    ___________________        ____________________________       _____________________

姓(中、英文)          名(中、英文)                 職務                               關係

 

_________________    ___________________        ____________________________        ____________________

姓(中、英文)          名(中、英文)                 職務                               關係

 

http://www.sotcm.com/Arrow.gif回到中醫界大事件與學術會議首頁