本頁為《中醫科學》中醫界大事件與學術會議(中文版)專欄文章

 

推動執照針灸師成為聯邦醫療系統健康服務提供者

號召中醫師們及普通選民參與請願促法案通過

 

本刊美國加州二零二二年八月七日消息】美國職業針灸和安全聯盟American Alliance for Professional Acupuncture SafetyAAPAS)於2022年月24日召開了推動執照針灸師成為聯邦醫療系統的健康服務提供者Medicare Provider HR4803提案的微信會議後,繼續號召民眾簽署請愿書,促使提案順利通過。

加州國會眾議員趙美心(Judy Chu)在2021 729日推出老年人針灸法HR4803提案。該提案將指示美國醫療保險和醫療補助服務中心(CMS)認可合格的針灸師作為Medicare的健康服務提供者,與其他醫療從業人員一樣,為6000萬多的Medicare受益人提供保險範圍內的服務

目前合格的針灸師不能獨立為Medicare受益人(多為65嵗以上的長者)提供針灸服務,也不能在提供了服務後直接向Medicare收取治療費用。這不僅對針灸師不合理,也變相削減了Medicare受益人應有的醫療服務。

   HR4803提案可修改這個不合理的現況!希望各位能支持此提案並盡力爭取各人所在選區兩黨議員的支持,以使針灸師成為Medicare的醫療服務提供者。從而使廣大民眾能更容易獲得針灸師的服務,並受益於針灸這項安全、有效及經濟實惠的治療。希望大家能儘快盡量行動起來爭取病人和議員們的支持!

希望中醫界與各界人士共同支持和努力,我們一起為把針灸醫生列為聯邦醫療系統的健康服務提供者Medicare Provider 努力!

簽署請愿書的方法如下:如您可以用電腦或手機上網簽署,具體步驟如下:
     1.
閱讀簽名信樣本。
      2.
點開Start Here,填寫個人信息,平台會自動搜索到每個選區的國會議員。
      3.
勾劃同意授權書方框。
      4.
簽名(電腦用鼠標籤名,手機用手指簽名)。
      5.
點擊Submit發送。

   簽名信和授權書一式兩份,一份自動發給簽名人存檔,另一份發送到全美職業針灸安全聯盟 American Alliance for Professional Acupuncture Safety,統一匯總後遞交給國會議員。請上網:
https://www.supporthr4803.com

https://twitter.com/hr4803/status/1558166261288148992?s=20&t=mr4y1nseqvh1zbn5rolguq

 

如果愿意用紙印的方式簽署,則請按以下步驟進行:

1. 美國職業針灸和安全聯盟在這次會議中會把簽名樣本信和病人完整的授權書都提供給大家作為參考。病人的簽名信要送往和病人居住地同一個郵區的議員才有真正的效果。所以,各公會/組織負責找出當地各郵區的參眾議員名單及其聯係方式,連同簽名樣本信(有中英兩版),以及HIPPA授權書(即病人隱私保護授權書),一併發往各自單位的各種微信和社交群,鼓勵各自的會員/成員盡可能地收集更多的簽名信。

2. 簽名信必須填三要素:病人的姓名、簽名及真實地址,如此方顯真實可信有力,更有效。

3. 簽名信中已有授權使用此信的字句,一般情況下,病人只需自願簽此信便可。

4. 因爲要上交給議員看,所以要請病人簽英文版的信。講中文的病人,醫師們可把中文版的信給病人看,以作參考。但我們要收集的是英文版的簽名信。

5. 各醫師診所收集簽名信時,請按各自公會提供的議員名單在信首填上當地議員的名字。

6. 各醫師把信Fax或送去給各自公會指定的負責部門/人(大的州/城市若分成幾個小區,每個區有一個負責部門/人,可以把工作攤分,減輕每個人的工作量和負擔。當然這只是一個參考,具體做法由各州各公會按自己情況決定。)懂操作不嫌麻煩的醫師也可掃描信件後存檔並電郵給負責人。

7. 負責人把信件按郵區/議員分類,檢查信件內容是否完整,醫師沒寫議員名字的幫忙填上。按郵區/議員分類把信件掃描存檔。可以把存檔的信件打印出來集中寄給當地的議員,或以電子郵件集中發給議員。發送給議員時除了表明自己公會對提案的支持外,若能表明您公會是我們聯盟AAPAS的團體會員,將會增加我們聯盟的影響力和對各項議案的推動力。發送信件后最好能跟進詢問是否收到。如果該選區收到較多的信,信多分量重,議員會更認真對待。建議該選區的公會/學校可約見其議員,帶上所有的紙質信件副本或存有所有信件掃描存檔的USB,當面交給議員並尋求其支持HR4803提案。去見議員時,最好至少帶一個老美或者英語是其母語的病人。多幾個人同去,溝通及效果會好些。

8. 現已有10個議員支持HR4803,但僅一個是共和黨。提案尚未通過小組討論,越多議員支持,成功率越高!為了病人的福利和我們行業的發展,我們仍需努力!

9. 各公會組織還可采用擺攤位、週末上街、去老人中心、舉辦大型活動、發動學校及華商協會等對中醫友好的團體收集更多簽名。具體做法由各單位自行決定。

10. 各單位若有條件,可採用網上簽名或可快些,接觸面也更廣。

11. 各單位建議每兩周統計收到的信件數量,並把統計結果發往AAPAS的郵箱:aapas123888@gmail.com,若能把所見議員的姓名及大概的面談內容(如支持態度、重視程度等)也發到聯盟郵箱則更好。聯盟的宣傳和公關部整理後會向大家公佈。

12. 若有不屬於任何公會的個人醫師收集到簽名信,也可發到聯盟的郵箱。聯盟的法規部負責將此類信件發送給相應的議員。

13. AAPAS2周列榜各單位收集的簽名信數量,記錄大家在推動中醫針灸的發展所做的努力和貢獻,以鼓勵大家積極參與。

14. 簽名純屬自願,對隱私較敏感關切而不想簽者,也屬自然,莫勉强。若敏感但又想簽,有兩種做法可供參考:

1)把簽名信給病人自己帶回去填,自行寄出或Email給當地議員。

2)若在診所簽了支持信給您,您可請其再簽一份完整的HIPPA授權書並存檔。只發簽名信給您的公會/組織便可。

對於想對自己更多一層保護的醫師,也可選擇第二種做法。

15. AAPAS將分別由何紅健向ASA,關秉慧向趙美心辦公室,黃憲生向劉美嫦等通報AAPAS此次活動和進展,並和其它兄弟組織多溝通,協同前進。

16. 本次發動簽名活動,聯盟暫定進行六周

附件一Support the H.R. 4803-Acupuncture for Our Seniors Act Sample Letter 英文簽名信樣板(請點擊進入下載)

附件二Support the H.R. 4803-Acupuncture for Our Seniors Act Sample Letter 中文版簽名信樣板 (請點擊進入下載)

附件三:AUTHORIZATION TO USE AND RELEASE TESTIMONIAL AND OTHER INFORMATION FOR PROMOTING THE PRACTICE AND/OR THE AMERICAN SOCIETY OF ACUPUNCTURISTS授權書(請點擊進入下載)

附件四:尋找各選區議員信息的網站:https://www.house.gov/在右上角 FIND YOUR REPRESENTATIVE処輸入你所在地區的郵政編碼Enter your zip code即可進入發現。

(本文由美國職業針灸和安全聯盟American Alliance for Professional Acupuncture Safety提供,包克新整理)

 

 

洽詢地址Add.:

2712 San Gabriel Boulevard

Rosemead, CA 91770 U.S.A.

電話Tel.: 626 288-1199

傳真Fax: 626 240-1983

http://www.sotcm.com/Arrow.gif回到中醫界大事件與學術會議首頁